今年初发春，主人饮我酒。
借问主人谁，是邦之太守。
座中有上客，俨然八十叟。
优伎何纷喧，观者拄肱肘。
于时梅始华，菊荣倏秋九。
此主愤仆诬，逮对以疽踣。
此客抱老病，亦复正丘首。
人生会皆尔，曷不覆大斗。
《秋晚杂书三十首·其八》全文
- 翻译
- 今年春天刚开始的时候，主人请我饮酒。
我询问主人是谁，他竟是当地的大官。
宴席上有尊贵的宾客，看上去已有八十多岁。
表演的艺人众多且喧闹，观看的人们都倚着肘部休息。
那时梅花开始绽放，菊花却在秋季盛开。
主人因我对他的诬陷感到愤怒，我们在交谈中他因疾病倒下。
这位客人年事已高且身患疾病，也只好接受这样的结局。
人生相聚皆有终了，为何不痛饮一大杯呢。
- 注释
- 初发：刚刚开始。
主人：宴请的人。
是邦：这个地区。
太守：地方长官。
上客：尊贵的客人。
俨然：庄重的样子。
优伎：艺人们。
纷喧：嘈杂。
观者：围观的人。
华：开花。
荣：盛开。
疽：毒疮。
踣：倒下。
丘首：指死亡。
会：聚会、相遇。
覆：满斟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的宴席，主人邀请了太守和一位年逾八旬的尊贵客人。宴会上歌舞升平，气氛热烈。同时，诗中也融入了对时事的感慨与个人命运的思考。太守遭到诽谤，客人则身患老病，都在各自的境遇中寻找安慰。此情此景，激发了诗人对于人生无常和应接纳世事的哲理反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠杨教授
读书要身荣，得禄为亲喜。
端知绛帐华，乃在綵衣里。
冷官多澹泊，有道足甘旨。
登堂四壁馀，发帙照案几。
尚有老孟光，环以三稚子。
一笑扶鹤发，相见折屐齿。
出门顾诸生，正事歌锡尔。
生朝适馀暇，汤饼庆弧矢。
众客集清辰，好语塞两耳。
我有海上方，剩泛杯中蚁。
永为萱堂寿，胜饮菊潭水。
望灵石
杖藜出望江郎峰，清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧，劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞，浮云落日当秋空。
东西南北千里间，他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物，异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载，储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛，四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜，锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路，流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷，昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底，犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭，要与此峰相始终。
食石鳞
异时柳柳州，谪居食虾蟆。
人情尚随俗，此道谁疵瑕。
穷工见文字，制作排淫哇。
作诗报昌黎，想当剧雄誇。
集中此篇亡，恨不穷天葩。
人生一饱止，何事须鱼虾。
我乡实西北，柯山偶藏家。
土人重石鳞，充馔蔑有加。
商论及品次，众口时纷拿。
朝来有分甘，珍味到齿牙。
笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞。
此物亦易致，我饥其有涯。
儿童还可笑，远岸去携叉。