夜泊依渔市，天寒问酒家。
烬馀缸吐粟，凘合砚生花。
月浸江妃冷，波喧海若誇。
漂摇随水宿，凫雁寄生涯。
《寒食》全文
- 注释
- 夜泊：夜晚停船。
依：靠近。
渔市：渔村市场。
天寒：天气寒冷。
酒家：酒店。
烬馀：炉火余烬。
缸吐粟：酒缸冒出米香。
凘合：冰花凝聚。
砚生花：砚台上的冰晶。
月浸：月光照亮。
江妃：江边仙女。
冷：寒冷。
波喧：波浪喧闹。
海若：海神。
漂摇：漂浮摇曳。
随水宿：随水流淌过夜。
凫雁：野鸭和大雁。
寄生涯：寄托生活。
- 翻译
- 夜晚停船靠在渔市边，天气寒冷寻找酒店买酒。
炉火余烬中，酒缸里冒出煮熟的米香，砚台上的冰花在灯光下闪烁。
月光如洗，照亮了江面，仿佛仙女在寒冷中起舞，海浪声喧闹，像是海神在夸耀。
我在水上漂泊，随波逐流，像野鸭和大雁一样，把水上的生活当作自己的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚停泊在渔市，寒冷中寻问酒家的情景。通过对自然环境的细腻刻画，如烬馀缸吐粟、凘合砚生花等意象，营造出一种静谧而又蕴含哲思的氛围。诗中的夜晚江水边，月光如织，让人感到清冷寂寞；波浪声中似乎有着海若誇的大自在。最后两句“漂摇随水宿，凫雁寄生涯”则透露出诗人心境的自由与超脱。
这首诗语言简洁而蕴含深意，通过对夜泊生活的描写，展现了诗人的独特情怀和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿芜湖十八韵
持节出京华，扬舲越江县。
峰回南天豁，浪转北风便。
飕飕葭苇乱，惨惨林木变。
秋草入芜湖，微阳隐淮甸。
艰难水宿屡，漂荡羁游荐。
怀乡思悄悄，去国情恋恋。
亲承天子诏，实藉诸公荐。
观风五岭外，问俗数州遍。
勋名企前哲，才力惭群彦。
奔走敢辞劳，登临自忘倦。
乔木俯茆茨，烟火眼中见。
牛羊夕散漫，禾黍岁丰衍。
因思在山乐，始觉为士贱。
关山值摇落，节序忽流转。
天高露如霜，月白江似练。
烦忧感羁旅，往事徵记传。
衔芦想冥鸿，巢幕危戎燕。
归去掩云关，黄金犹可鍊。
过安庆城怀故元帅余阙廷心
石城何巍巍，江水亦沄沄。
野鸟悲战场，崩沙馀血痕。
在昔余元帅，仗钺临孤军。
两淮独控扼，群盗多崩奔。
由来必争地，极力相并吞。
楼船西北来，杀气吹辕门。
烟火万灶列，剑戟如云屯。
四邻援既绝，六载功莫论。
仰攻壁垒坚，苦战风尘昏。
如何麟凤姿，竟殪豺虎群。
兵摧地为裂，鼓绝天不闻。
烟飞睢阳城，星陨五丈原。
至今死忠人，白骨缠草根。
身为大国将，名与长江存。
六合已一家，青山犹故坟。
悲歌对落日，一吊忠贞魂。