度碛如经海，茫然但见空。
戍楼承落日，沙塞碍惊蓬。
暑过燕僧出，时平虏客通。
逢人皆上将，谁有定边功。
《蓟北书事》全文
- 拼音版原文全文
蓟 北 书 事 唐 /张 蠙 度 碛 如 经 海 ，茫 然 但 见 空 。戍 楼 承 落 日 ，沙 塞 碍 惊 蓬 。暑 过 燕 僧 出 ，时 平 虏 客 通 。逢 人 皆 上 将 ，谁 有 定 边 功 。
- 注释
- 碛：沙漠。
经海：如同渡过大海。
茫然：迷茫。
戍楼：边防岗楼。
落日：夕阳。
沙塞：沙丘边塞。
惊蓬：被风吹动的蓬草。
暑过：酷暑已过。
燕僧：燕地的僧侣。
虏客：外族商人。
上将：高级将领。
定边功：平定边疆的功绩。
- 翻译
- 穿越沙漠仿佛经历大海，眼前一片迷茫只见空旷。
戍楼在落日余晖中屹立，沙塞阻挡了飘飞的蓬草。
酷暑过去，燕地僧侣外出，战事平息，外族商人往来畅通。
遇到的每个人都身居高位，将领众多，但谁能有平定边疆的功绩呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和军事生活。"度碛如经海，茫然但见空"两句通过对比，将沙漠比作广阔无垠的大海，给人以浩瀚无际之感。"戍楼承落日，沙塞碍惊蓬"则写出了边塞上夕阳西下的景色，以及因沙尘而难辨方向的迷茫。
"暑过燕僧出，时平虏客通"表达了在炎热消散之后，一些和尚或者游方出现，而边境暂告安宁，外来的客人也可以自由往来。最后两句"逢人皆上将，谁有定边功"则反映了一种军事上的普遍现象，即每个人都自称是高级将领，但实际上谁真正能够守卫边疆、立下赫赫战功呢？这里流露出对边塞将士的某种质疑和无奈。
整首诗通过对边塞生活的描写，展现了边塞军人的豪迈与孤独，以及他们对于战争与和平的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠袁彦通
袁郎二十非凡才，广眉清目何奇哉。
我来山中未相识，入门一见心眸开。
把臂登楼酌我酒，六博行觞不停手。
座间索客歌黄钟，马上调弓剪青柳。
君家旧时不可当，舆台出入皆辉光。
乃知公侯始必复，如君志气非寻常。
男儿困穷须自保，袁郎毋用伤怀抱。
君不见东汉吴子颜，十年返马渔阳道。