微云疏雨凉新秋，皇皇玉节掺不留。
夫君不惮原隰险，圣主坐宽宵旰忧。
巴音聊复祖行色，楚水恨不尾仙舟。
籍籍预传新漕挽，汗青未数富民侯。
《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出于詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试于贡闱为同寮三者既同契好弥笃于其行也作长句以送之》全文
- 注释
- 微云：细小的云。
疏雨：稀疏的雨。
皇皇：显赫的。
玉节：古代官员出行时携带的玉制标志。
掺不留：匆忙离去，没有停留。
夫君：丈夫。
原隰：平原和低洼地区。
险：艰难。
圣主：圣明的君主。
宵旰：形容日夜辛劳。
巴音：巴地的音乐。
祖行色：祖先出行的情景。
楚水：楚地的江水。
仙舟：传说中的仙人乘坐的船。
籍籍：纷纷扬扬，流传。
新漕：新来的粮运。
汗青：史册。
富民侯：富有且被封为侯爵的人。
- 翻译
- 微小的云朵和稀疏的雨滴带来了初秋的清凉，皇家的玉节匆匆而过，没有停留。
你的丈夫无所畏惧地踏过高低不平的道路，圣明的君主因此能放宽心，不再深夜劳苦忧虑。
在巴地的音乐中，我们只能回忆起祖先的出行，对楚水的思念无法跟随仙舟远去。
关于新漕的运输已经流传开来，但历史还未记载那些真正富有的侯爷们的事迹。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋季微云细雨中的清新景象，诗人喻良能借此氛围，为即将前往湖北任职的周公元吉送行。"皇皇玉节掺不留"表达了对周公匆匆离去的不舍，赞扬了他的勇敢和责任感，即使路途艰险也不畏惧。接着，诗人提到皇帝对周公的信任，减轻了他的忧虑，暗示了周公在朝廷中的重要地位。
"巴音聊复祖行色，楚水恨不尾仙舟"运用了比喻，希望周公的行程如巴蜀音乐般悠扬，自己却只能遗憾地望着他乘船远去的楚水。最后，诗人预祝新漕运的顺利，并以"汗青未数富民侯"结尾，祝愿周公不仅能完成使命，还能因功封侯，留下佳话。
整首诗情感真挚，既有对友人的深情厚谊，又有对周公仕途的期许，展现了诗人深厚的情感和对同僚的敬重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉
欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新径，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。
南归早发柳湖
残月光中强揽衣，欲随乌鹊向南飞。
无端客梦难收拾，落在西城晚不归。