公首兴学,学兴公亡,力尽彤廷赍恨隐;
学界悼公,公悼学否,魂归岭峤感情多。
公首兴学,学兴公亡,力尽彤廷赍恨隐;
学界悼公,公悼学否,魂归岭峤感情多。
此挽联以沉痛之情感,描绘了张百熙先生与教育事业之间复杂而深刻的关系。上联“公首兴学,学兴公亡,力尽彤廷赍恨隐”中,“公首兴学”赞颂了张百熙先生作为教育改革的先驱者,积极倡导并推动教育事业的发展。“学兴公亡”则揭示了先生在教育事业取得显著成就的同时,个人却因种种原因离世,留下了遗憾和不舍。“力尽彤廷赍恨隐”进一步表达了先生在教育领域付出巨大努力,直至生命的最后一刻,仍怀有未能完全实现教育理想之憾。
下联“学界悼公,公悼学否,魂归岭峤感情多”则从另一角度审视了张百熙先生与教育事业之间的关系。首先,“学界悼公”表明了教育界对先生逝世的深切哀悼,体现了先生在教育领域的影响力和贡献。“公悼学否”则提出了一个反问,暗示了先生可能对教育事业的未来抱有忧虑或期待,表达了他对教育事业的深厚情感和未竟之志。“魂归岭峤感情多”则以象征性的手法,描绘了先生的灵魂回归南方(岭峤),留下了许多关于教育的情感与思考,寓意深远,寄托了人们对先生的怀念与敬仰。
整体而言,此挽联通过细腻的情感描绘和深刻的哲思,不仅缅怀了张百熙先生在教育领域的卓越贡献,也反映了其个人命运与教育事业之间错综复杂的联系,以及后人对其深沉的敬意与怀念。