古人皆恨别，此别恨消魂。
只是空相送，年年不出门。
《晦日送穷三首·其三》全文
- 翻译
- 古人都感到离别痛苦，这次离别更是让人伤心欲绝。
我们只是徒然地相送，因为每年他都不再出门远行。
- 注释
- 古人：古代的人们。
皆：都。
恨别：对离别感到痛苦。
消魂：形容极度悲伤。
只是：仅仅，只是。
空相送：白白地送别。
年年：每年。
不出门：不外出。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人姚合的《晦日送穷三首》之三，表达了对朋友离别的深切不舍和哀愁。"古人皆恨别，此别恨消魂"一句，通过引用古人的情感体验，强调这次离别带来的悲痛超过了以往任何一次，它如同一种无形的力量，侵蚀着心灵，让人精神耗弱，仿佛失去了生机。"只是空相送，年年不出门"则描绘了诗人在朋友离去后的孤独与寂寞，每逢岁末年初，只能空自相送，而自己却一年又一年的困守家中，不愿也不敢踏出那一步。
这两句诗语言简洁，情感真挚，通过对比和反复，强化了离别之痛的主题。姚合在此展示了其深厚的文学功底和对人情世故的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
登山城书事
节物感羁旅，连空生塞阴。
乱鸿寒渚远，群雀晚丛深。
霜重泾滩出，烟高陇树沉。
岁华徒自老，幽愤满登临。