929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚郊居》
《秋晚郊居》全文
唐 / 任翻   形式: 五言律诗  押[元]韵

远声霜后树,秋色水边村。

野径无来客,寒风自动门。

海山藏日影,江月落潮痕。

惆怅高飞晚,年年别故园。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnjiāo
táng / rènfān

yuǎnshēngshuānghòushùqiūshuǐbiāncūn

jìngláihánfēngdòngmén

hǎishāncángyǐngjiāngyuèluòcháohén

chóuchànggāofēiwǎnniánniánbiéyuán

注释
远声:远处的声音。
霜后树:经过霜冻的树木。
秋色:秋天的景色。
水边村:靠近水边的村庄。
野径:荒野小路。
无来客:没有行人。
寒风:寒冷的风。
自动门:被风吹动的门。
海山:海上的山峦。
藏日影:遮挡阳光。
江月:江面的月亮。
落潮痕:留下潮汐痕迹。
惆怅:惆怅失落。
高飞晚:天色已晚。
年年:每年。
别故园:告别故乡。
翻译
远处霜后的树木传来声音,秋天的景色在水边的村庄显现。
荒野小路没有行人的踪迹,只有寒风吹动着半掩的柴门。
海上的山峦遮挡住了阳光,江面上的月亮落下潮汐的痕迹。
满怀惆怅地看着天边的飞鸟渐行渐远,每年都要告别故乡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋郊野的寂静图景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人独处时的孤寂和对远方故园的思念之情。每一句都透露出诗人在秋夜中感受到的凄清与淡远。

"远声霜后树,秋色水边村。" 这两句设定了一种深秋的氛围,远处传来的声音因霜气而显得更加遥远,而秋色的渲染使得那水边的小村显得格外宁静和淡雅。

"野径无来客,寒风自动门。" 这里通过空旷的道路与无人的客厅,表达了诗人所处环境的寂寞,同时也反映出诗人内心的孤独感受。

"海山藏日影,江月落潮痕。" 这两句则是对大自然景观的描绘,通过海山与日光、江水与月亮之间的关系,勾勒出一个广阔而又有些许凄凉的画面。

"惆怅高飞晚,年年别故园。" 最后两句则直接表达了诗人的情感,通过对鸟儿高飞的描写,以及每到一年一度的秋季便要与故土告别的情绪,抒发了诗人对于流转时光和离别之痛的深切体会。

作者介绍
任翻

任翻
朝代:唐   籍贯:江南

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。 
猜你喜欢

赠樊秀才

忆昨承恩乞鉴湖,几回清梦谒神都。

葡萄天马来边徼,粳稻云帆出越吴。

旸谷吠晨惊蜀犬,神祠乘夜托城狐。

龙钟卧病空筹策,万里云霄羽翮孤。

(0)

题仲经家江贯道潇湘八景图·其三潇湘夜雨

昏昏风浪里,瑟瑟打篷声。

骚客千年恨,灵妃万古情。

(0)

生朝祭先有感

金橘堆盘荔子丹,琼花满奠爇沈山。

风生香案空遥拜,月掩重门尚未还。

目断松楸心耿耿,气填胸臆泪潸潸。

三冬又尽三年数,两国无成两鬓斑。

(0)

早秋

昨朝一叶见秋生,今日千岩万壑清。

欲借西风苏病骨,暂来石上听松声。

(0)

台山杂咏五首·其三

一国春风帝子家,绿云晴雪间红霞。

香绵稳藉僧溪草,蜀锦惊看佛钵花。

(0)

西斋夜宴

飘零无物慰天涯,酒伴相逢饮倍加。

误谬君当略彭泽,回旋我亦笑长沙。

金钗翠亸迎春髻,银烛光摇半夜花。

只欠东山游录事,不来坚坐看纷哗。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51