清风拂画帘，初日照素壁。
花枝蝶小憩，草叶露时滴。
房栊阒无人，沟水声激激。
摩挲语枯筇，伴我住幽寂。
《晨入省中偶书》全文
- 拼音版原文全文
晨 入 省 中 偶 书 宋 /陆 游 清 风 拂 画 帘 ，初 日 照 素 壁 。花 枝 蝶 小 憩 ，草 叶 露 时 滴 。房 栊 阒 无 人 ，沟 水 声 激 激 。摩 挲 语 枯 筇 ，伴 我 住 幽 寂 。
- 注释
- 清风：微风。
画帘：装饰有图案的帘子。
初日：早晨的第一缕阳光。
素壁：洁白的墙壁。
花枝：带有花朵的树枝。
蝶：蝴蝶。
小憩：短暂休息。
草叶：草丛中的叶子。
房栊：房屋的门窗。
阒：空荡荡的。
沟水：小溪或沟渠的水。
声激激：水流声清脆。
摩挲：抚摸。
枯筇：枯萎的竹杖。
伴：陪伴。
幽寂：寂静、孤独。
- 翻译
- 清风轻轻吹过画帘，晨光照亮了洁白的墙壁。
花枝上蝴蝶小憩，草叶间露珠不时滚落。
屋内空无一人，只有沟水潺潺作响。
我抚摸着枯萎的竹杖，让它陪伴我在寂静中生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨省中的宁静景象。"清风拂画帘，初日照素壁"，以轻柔的清风和初升的阳光，渲染出一种恬淡而明亮的氛围。"花枝蝶小憩，草叶露时滴"，生动地刻画了蝴蝶在花间歇息，露珠悄然滑落草叶的细节，富有生机与静谧。"房栊阒无人，沟水声激激"，进一步强调了环境的寂静，只有沟水潺潺的声音打破这份静谧。最后两句"摩挲语枯筇，伴我住幽寂"，诗人以枯筇为伴，表达了孤独但自得其乐的心境，流露出对这种隐逸生活的喜爱和沉思。整体上，这首诗展现了宋代文人陆游对于自然与内心世界的细腻感受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余赴太仆北上宴督漕王中丞新甫所感事有赠
青灯浊酒坐相酬，感事惊心论旧游。
犯斗故怜双剑在，照车先让一珠收。
毋惊粒玉峨珂集，不睹台金蹀?愁。
愧我老非张万岁，念君功待鄂千秋。
天空苜蓿霜难饱，春暖桃花水自流。
任是囧书称太仆，何如计相拜通侯。