阳峰一别十馀载，今日南关始见君。
龟范马图俱寂寂，兽蹄鸟迹正纷纷。
官名已逸归郯子，竹纪终须入汲坟。
造物无情余辈老，后生谁可托斯文。
《呈梅林颜宗之》全文
- 拼音版原文全文
呈 梅 林 颜 宗 之 宋 /丘 葵 阳 峰 一 别 十 余 载 ，今 日 南 关 始 见 君 。龟 范 马 图 俱 寂 寂 ，兽 蹄 鸟 迹 正 纷 纷 。官 名 已 逸 归 郯 子 ，竹 纪 终 须 入 汲 坟 。造 物 无 情 余 辈 老 ，后 生 谁 可 托 斯 文 。
- 翻译
- 自从阳峰分别已有十多年，今天在南关才又见到你。
龟甲和马图都静悄悄的，只有动物的足迹和鸟儿的印记热闹非凡。
你的官职已经超脱，如同归隐的郯子，竹简记载的历史终将进入汲冢的文献。
大自然无情，我们这些人都老去，谁能将文化传承给新一代呢？
- 注释
- 阳峰：地名，可能指某座山峰。
十馀载：十多年。
南关：地名，可能是某个地方的关隘。
龟范马图：古代刻有龟甲、马蹄印等图案的文物，象征历史或学问。
寂寂：寂静无声。
纷纷：众多，杂乱。
归郯子：郯子，古代贤人，这里比喻超脱世俗。
竹纪：竹简记载的历史。
汲坟：汲冢，古时藏书之处，这里代指古代文献。
造物：大自然。
余辈：我们这些人。
后生：年轻人。
托斯文：托付文化传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，题目为《呈梅林颜宗之》。从内容来看，这是一首怀念旧友、感慨时光流逝的诗句。
首句“阳春一别十馀载，今日南关始见君。”表达了诗人与故人十多年未见，此刻在南关重逢之情。阳春指初春，也暗示了一种温暖和生机，但同时也有一种淡淡的忧伤，因为时光已过去了那么久，才能再次相遇。
“龟范马图俱寂寂，兽蹄鸟迹正纷纷。”这是描写自然景象。龟范、马图是古代地图和境界的典故，这里用来形容大自然中的一种荒凉与静谧。而“兽蹄鸟迹”则是野生动物留下的足迹，表明尽管环境荒废，但生命力仍在。
第三句“官名已逸归郯子，竹纪终须入汲坟。”诗人提到自己曾经的官职如今已经淡出，回到平凡的生活中。而“竹纪”指的是竹制的文书或记事，这里意味着即使是记录事件、传递信息的媒介，也最终会随时间而逝去。
最后两句“造物无情余辈老，后生谁可托斯文。”表达了诗人对自然界无常和生命易逝的感慨，以及对于后来者能否继承自己文学遗产的疑问。这里，“造物”指的是天地万物，“无情”则强调了自然界对个体命运的漠然。而“托斯文”意在寻找可以传承诗人的文学精神的人。
整首诗通过对旧日友人重逢的描述，以及对周遭环境和个人命运的反思，展现了诗人对于时间流逝、生命无常以及文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐生入山
避兵我向毗陵来，奉母尔向丁山去。
伯劳燕燕无成心，但安亲意姑且住。
丁山近与蜀山邻，东坡买田曾此处。
路幽径僻民气敦，俗俭资单盗贼恕。
侍亲之外堪读书，时于此间得佳趣。
归期偻指明年春，好记桃花几千树。