牵牛出河西，织女处其东。
万古永相望，七夕谁见同。
神光意难候，此事终蒙胧。
飒然精灵合，何必秋遂通。
亭亭新妆立，龙驾具曾空。
世人亦为尔，祈请走儿童。
称家随丰俭，白屋达公宫。
膳夫翊堂殿，鸣玉凄房栊。
曝衣遍天下，曳月扬微风。
蛛丝小人态，曲缀瓜果中。
初筵裛重露，日出甘所终。
嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡。
防身动如律，竭力机杼中。
虽无姑舅事，敢昧织作功。
明明君臣契，咫尺或未容。
义无弃礼法，恩始夫妇恭。
小大有佳期，戒之在至公。
方圆苟龃龉，丈夫多英雄。
《牵牛织女》全文
- 注释
- 牵牛：牛郎星。
织女：织女星。
万古：长久。
七夕：农历七月七日，又称七巧节。
神光：神秘的光芒。
蒙胧：模糊不清。
飒然：忽然。
精灵：神话中的神灵。
龙驾：古代对天子的代称。
空：徒然, 白费。
姑舅：指亲戚。
织作功：纺织技艺。
明明：清楚明白。
咫尺：很近的距离。
至公：极端公正。
方圆：指规矩和变通。
龃龉：不协调。
英雄：指有担当的人。
- 翻译
- 牛郎从河西升起，织女在东方守望。
永恒的相望在万古之间，七夕之夜又有谁共享。
神灵的光辉难以期待，此事始终模糊不清。
忽然间精灵相遇，何需等到秋天才相通。
她亭亭玉立，等待着龙车空驶而过。
世人也向她祈求，儿童奔走传递心愿。
无论贫富，从百姓家到皇宫都尊崇她。
厨师在殿堂忙碌，玉器声在空房回荡。
晾衣之事遍布天下，月光下微风吹拂。
蛛丝如同小人的姿态，缠绕在瓜果之间。
最初的宴席上沾满露水，日出时甘愿结束。
感叹你未婚的女儿，心中忧虑重重。
你谨慎防身，全身心投入纺织劳作。
虽然没有婆家事务，但不敢怠慢织布的职责。
君臣关系明确，即使近在咫尺也可能无法亲近。
坚守礼仪，夫妇间的恩爱始于恭敬。
大小都有美好的时刻，关键在于公正无私。
若遇不合，丈夫们会挺身而出，成为英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代传说中的牵牛星和织女星的故事，两颗星隔河相望，但只能在七夕这一天相会。这首诗通过对牵牛织女神话的艺术加工，表达了对爱情美好的向往，同时也反映了社会上对于夫妇关系和家庭责任的一种理想化描述。诗中的意象丰富，如“亭亭新妆立”、“龙驾具曾空”等，都展示了诗人杜甫的高超艺术造诣。此外，诗中还融入了对贤妻良母形象的赞美和对家庭美德的推崇。整体而言，这首诗不仅是对传统文化的传承，也是对人伦关系的一种文学表达。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
木兰花慢·想天开阊阖
想天开阊阖，正元日、受朝仪。
美出震居尊，承乾继统，行夏之时。
梅花领将春到，更祥烟、浮动万年枝。
丽日徐行黄道，和风细度丹墀。
天颜有喜近臣知。
称寿献瑶卮。
道品物惟新，阳刚＊长，百禄咸宜。
觚＊五云佳气，但遥瞻、百拜只心驰。
记得华封馀祝，不妨借人新词。
水调歌头 次权待制韵
燕城过长夏，乡思若为禁。
故园松竹潇洒，久矣负幽寻。
赖有仙坛诗伯，同寓玉堂清署，相顾意殊深。
余暇尽谈笑，烦暑自消沉。
绕长廊，临静砌，称闲心。
飕飕树杪风至，流水入衣襟。
尚愧无穷汗简，也预诸公奋笔，投迹是非林。
何日了官事，倒佩脱冠簪。
满庭芳 南营探梅至梅隐丈
长忆当年，读书窗下，岁寒留看孤芳。
巡檐索笑，重到更彷徨。
梅隐先生何在，清江外、新构茅堂。
人应道、攀枝嗅蕊，那得救饥肠。
多情余习气，芒鞋竹杖，未忍相忘。
但年年依旧，疏影幽香。
好是春风近也，犹记得、吟绕昏黄。
开尊饮，参横斗转，同醉卧花旁。
水调歌头 癸未中秋雨闷中示德衡弟
天公何见戏，凡事每相乖。
应知今夜秋半，故□放云霾。
不遣＊娥窥户，空使骚人赏客，尊俎预安排。
无复弄清影，只自黯愁怀。
下帘栊，收绮席，罢金钗。
谁能为我，叩广寒玉殿令开。
待得良辰美景，却遇凄风苦雨，好事实难谐。
高卧清无梦，檐溜滴空阶。