杨震东来是宦游，政成登此自消忧。
草中白道穿村去，树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。
不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。
《登新城县楼赠蔡明府》全文
- 拼音版原文全文
登 新 城 县 楼 赠 蔡 明 府 唐 /方 干 杨 震 东 来 是 宦 游 ，政 成 登 此 自 消 忧 。草 中 白 道 穿 村 去 ，树 里 清 溪 照 郭 流 。纵 目 四 山 宜 永 日 ，开 襟 五 月 似 高 秋 。不 知 县 籍 添 新 户 ，但 见 川 原 桑 柘 稠 。
- 注释
- 杨震：指诗人自己或其他官员，杨震是古代清官的典故，这里代指清廉的官员。
宦游：外出做官，四处为官。
政成：政绩完成，工作成功。
消忧：消除忧虑，放松心情。
草中白道：草地间的小路，白道可能是指被踩踏出来的小径。
穿村去：穿过村庄而去。
树里：树林之中。
清溪：清澈的溪流。
照郭流：照耀着城郭流动，郭指城郭，即城墙内外的区域。
纵目：放眼远望。
四山：四周的山。
宜永日：适合消磨一整天的时间，形容景色优美，引人入胜。
开襟：敞开衣襟，表示轻松愉快的心情。
五月：夏季的第五个月，这里指天气已经比较热的时候。
似高秋：像秋天一样凉爽，高秋指天高气爽的秋天。
县籍：县里的户籍记录。
添新户：增加了新的居民。
川原：河流与平原，泛指广阔的地域。
桑柘稠：桑树和柘树长得茂盛而密集。
- 翻译
- 杨震从东方来到此地做官，政事成功后登上此地以消除忧虑。
青草中的白色小路穿越村庄而去，树木间的清澈溪流照耀着城郭流淌。
放眼望去四周的山景适合消磨长日，五月里敞开衣襟竟感觉如同凉爽的秋天。
不知道县里的户籍上增添了新的人家，只看见广阔的原野上桑树和柘树茂密繁多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上新城县楼所见之景象和心境。诗中“杨震东来是宦游，政成登此自消忧”两句表明诗人因朋友的到来而感到欣慰，政治清明也让自己的忧虑得以缓解。
“草中白道穿村去，树里清溪照郭流”写出了田园风光和水流景致，展示了一个宁静祥和的乡村画面。诗人通过对自然美景的描绘，表达了自己内心的平和与喜悦。
“纵目四山宜永日，开襟五月似高秋”则是诗人在感慨时间流逝之际，希望能够长久地享受这份宁静，同时也透露出对夏日凉爽的向往，这里的“五月”与“高秋”相比，显得异常清新。
最后，“不知县籍添新户，但见川原桑柘稠”表达了诗人对于周围环境变化的一种淡然和不关心，只是注意到了自然界中桑树、柘树的繁茂，这也反映出诗人更加关注自然之美，而非世事纷争。
整首诗语言流畅，意境清新，是一首颇具田园风味的咏叹之作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
踏青游
金勒狨鞍，西城嫩寒春晓。路渐入、垂杨芳草。
过平堤，穿绿径，几声啼鸟。
是处里，谁家杏花临水，依约靓妆窥照。
极目高原，东风露桃烟岛。望十里、红围绿绕。
更相将、乘酒兴，幽情多少。
待向晚、从头记将归去，说与凤楼人道。
和谢安国求砚
灵均葬鱼腹，贾傅问服臆。
挽我来访古，穷鬼信有力。
敢恨客毡寒，私喜无吏责。
稍稍集韦布，时时论文墨。
濯缨湘水清，拄笏湘山碧。
陶泓耐久朋，笑我玄尚白。
今代谢叔源，人物居第一。
诗来招石友，愿费黄金镒。
冰丝固希有，雾縠亦罕得。
何以报明珠，更觉意羞涩。
回首歙溪上，寂寞子云宅。
当求玉堂样，特来献词伯。
胸中五色丝，一用可华国。
视草须若人，携之上文石。
和汪诚之韵
昏昏未必晦，昭昭未必明。
浑浑未必浊，漻漻未必清。
吾道本自贵，国爵亦可并。
所以鲁素王，但欲比老彭。
嗟予久敛退，用志难峥嵘。
吾友暂蟠蛰，侧耳春雷轰。
韫椟足岂刖，扛鼎肩不赪。
鼓行当擅场，敌者谁为勍。
伫看庆多马，为彼酌兕觥。
下视俗子陋，未识仁者荣。
譬如黄流污，宁涴皎月晶。
相期在远到，所急非小成。
颇恨会遇疏，未免鄙吝生。
大篇何舂容，雅思真和平。
知君培其根，许我撷其菁。
虚静能养心，笃实可存诚。
此理君得之，底里期再倾。