我坐虚名剩得穷，百年身堕畏途中。
看君一棹烟波乐，悔不常为采药翁。
《赠倪道士二首·其二》全文
- 翻译
- 我空有虚名却陷入困境，一生都在忧虑中度过。
看着你乘舟在烟波中享受快乐，我真后悔没有一直做一名采药的隐士。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
虚名：表面的、不实的名声。
穷：困苦，贫穷。
百年身：一生，指人的寿命。
堕：陷入，沉沦。
畏途：充满忧虑的道路。
君：您，指对方。
一棹：一叶扁舟。
烟波：水面上的雾气和波纹，象征着江湖或远方。
乐：快乐，享受。
采药翁：隐居山林，采药为生的人，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠倪道士二首》中的第二首。陆游以自身的境遇为背景，表达了对倪道士选择烟波江湖生活的羡慕和对自己未能如道士般归隐的遗憾。首句“我坐虚名剩得穷”揭示了诗人因虚名所累而陷入困境，生活清贫；“百年身堕畏途中”则表达了他对人生道路的忧虑和疲惫。接下来，“看君一棹烟波乐”描绘了倪道士在烟波江上的自在与快乐，诗人对此心生向往；最后，“悔不常为采药翁”流露出诗人对自己未能早些放弃仕途，过上采药隐居生活的深深后悔。
整首诗通过对比，展现了诗人对自由闲适生活的渴望以及对现实处境的无奈，体现了陆游深沉的人生感慨和对超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
传言玉女.题玉女采芝图
弄影丹崖，笑把玉芝容与。五铢衣薄，倚回风如许。
蓬山何处，一片彩云旋吐。摇溶出水，轻盈曳雾。
回首瑶宫，记霓裳、曾按谱。大罗往事，问吹箫伴侣。
娥眉萧飒，只有月华常驻。情多无奈，珊珊归去。
百字令.将归娄江寄友研舅氏，时主讲徐州书院
匆匆驹隙，记归来正是，重阳时节。
共剪西窗凉夜烛，细把离愁同说。
荷渚红稀，桐阴碧漏，花事怜消歇。
西风一霎，香林堆满黄雪。
最忆江路苕苕，山深芒砀，雁影无由觅。
读史豪情还访古，应谱新词稠叠。
天末停云，阶前落叶，此际难为别。
扁舟催发，野塘渔火明灭。