闽谱余尝第状元，年来虽见仅名存。
贡存天宝犹徒扰，赋似相如亦妄论。
每羡朝阳私沃壤，正愁秋雨妒芳樽。
绛衣玉质今何夕，照我西归十二轩。
《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之》全文
- 拼音版原文全文
朱 及 之 以 所 种 荔 枝 结 实 招 饮 不 及 赴 以 诗 谢 之 宋 /陈 傅 良 闽 谱 余 尝 第 状 元 ，年 来 虽 见 仅 名 存 。贡 存 天 宝 犹 徒 扰 ，赋 似 相 如 亦 妄 论 。每 羡 朝 阳 私 沃 壤 ，正 愁 秋 雨 妬 芳 樽 。降 衣 玉 质 今 何 夕 ，照 我 西 归 十 二 轩 。
- 注释
- 闽谱：福建的科举考试记录。
状元：科举考试的第一名。
仅名存：名声仍然存在，但很少见到。
贡存：进献的物品或人才。
天宝：唐朝的一个年号。
徒扰：无谓的纷扰。
赋似相如：才情如同司马相如。
妄论：过分的评价。
朝阳：清晨的阳光。
沃壤：肥沃的土地。
秋雨：秋天的雨水。
芳樽：美酒。
绛衣玉质：形容美好的品质。
今何夕：如今在何处。
西归：向西返回。
十二轩：可能指十二座窗户或住所。
- 翻译
- 我曾在福建的科举考试中获得状元，近年来虽然名声仍在，但已少见。
贡品在天宝年间也只是徒增纷扰，我的才华像司马相如那样被过分评价。
我常羡慕那些朝阳照耀下的肥沃土地，却忧虑秋雨会嫉妒美酒的芬芳。
那身红衣白玉般的品质如今在何处，照亮我西归的道路，经过那十二座轩窗。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品，题为《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之》。诗人以自己的经历和感受来评价朱及之的荔枝，表达了对朋友佳果的羡慕和未能亲尝的遗憾。
首句“闽谱余尝第状元”表明诗人曾有科举得意的经历，将荔枝比作状元，暗示其珍贵。然而，“年来虽见仅名存”则流露出时光荏苒，荔枝虽好，但人事变迁，只剩名号留存。
“贡存天宝犹徒扰，赋似相如亦妄论”两句，诗人批评了天宝年间荔枝贡品的扰民之举，认为即使如司马相如那样的才子赞美荔枝，也显得不切实际。这里寓含对社会风气的批判。
“每羡朝阳私沃壤，正愁秋雨妒芳樽”进一步表达了诗人对朱及之能亲手种植并享受荔枝的羡慕，同时担忧秋雨可能会影响荔枝的品质，如同嫉妒美酒的人。
最后两句“绛衣玉质今何夕，照我西归十二轩”感慨万分，诗人想象着那鲜艳如美女的荔枝，照亮他西归的路途，表达了对友人佳酿的深深怀念和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以荔枝为媒介，既表达了对友情的珍视，也借以抒发人生的感慨和对时事的见解。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
过通霄路偶眺
波涛接远天，沧海接平田。
蒲帆片片飞，平地有流船。
举头东北望，海面高于山。
山巅视海浪，如望山上泉。
浪平水深黑，浪涌如雪白。
千丈若长蛇，奔驰银练色。
晴空无片云，下垂如笠泽。
行人惴惴危，海山一线隔。
到此万象卑，汪洋在咫尺。