银烛檀槽醉海棠，老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡，为拂焦桐弹履霜。
《雪后寻梅偶得绝句十首·其三》全文
- 注释
- 银烛：形容蜡烛的光泽如银，照亮了环境。
檀槽：檀木琴槽，古时指放置琴弦的地方。
醉海棠：形容海棠花盛开，如同人醉酒般娇艳。
非复：不再是，表示变化。
锦城：古代成都的别称，这里代指繁华之地。
狂：放纵，此处指年轻时的豪放行为。
疏梅：稀疏的梅花，暗示孤独或清冷的氛围。
对影：对着自己的影子，形容孤独。
清淡：简单、素雅，形容梅影的孤寂。
拂焦桐：弹奏焦尾琴，古代名琴，音色独特。
弹履霜：以履（鞋子）为比喻，形容琴声清冷，如履霜而行。
- 翻译
- 在银色蜡烛照耀下的檀木琴槽中，醉人的海棠花映现，
年老后已不再像年轻时在锦城那样放纵不羁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜饮酒赏梅的画面。"银烛檀槽醉海棠"，诗人点燃银制蜡烛，伴着檀木制成的乐器，沉醉于海棠花的香气中，暗示了夜晚的温馨与雅致。然而，"老来非复锦城狂"，诗人感叹自己年事已高，不再像年轻时在繁华的锦城那样放纵不羁。
"疏梅对影太清淡"，诗人注意到窗外稀疏的梅花在月光下显得清冷而素雅，与孤独的影子相映成趣，透出一种淡泊的意境。最后，"为拂焦桐弹履霜"，他拿起琴，轻轻拂去琴弦上的霜露，似乎想要借音乐驱散这份孤寂，通过弹奏来寄托内心的情感。
整首诗以酒、梅、琴三个意象，展现了诗人晚年的生活状态和情感世界，既有对往昔生活的回忆，又有对当下宁静生活的欣赏，以及对岁月流逝的淡淡感伤。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送裴五归京口
君罢江西日，家贫为一官。
还归五陵去，只向远峰看。
暮色催人别，秋风待雨寒。
遥知到三径，唯有菊花残。