戟门连日闭，苦饮惜残春。
开琐通新客，教姬屈醉人。
请歌牵白马，自舞踏红茵。
时辈皆相许，平生不负身。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其七》全文
- 注释
- 戟门：府门。
连日：连续多日。
苦饮：苦于饮酒。
惜：珍惜。
琐：门锁。
新客：新的访客。
教姬：让侍女。
屈醉人：使人为之醉。
歌：唱歌。
牵白马：《白马歌》。
自舞：独自起舞。
红茵：红毯。
时辈：当时的人们。
皆：都。
相许：认同。
负：辜负。
身：自己。
- 翻译
- 府门连续多日紧闭，我苦于饮酒度过这残春的时光。
打开门迎接新的访客，让侍女陪我喝到微醺。
请她们唱起那首牵动人心的《白马歌》，我在红毯上独自起舞。
当时的人都认同我的行为，我此生不会辜负自己的追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻人在春天里宴饮畅谈、尽情享乐的场景。"戟门连日闭，苦饮惜残春"表达了对时间流逝的珍惜和对美好时光的留恋，意图通过闭门家中与朋友们一同品酒，以此来抵抗春天即将过去的遗憾。"开琐通新客，教姬屈醉人"则展示了主人公对于宾客的款待之厚和对生活情趣的追求，通过音乐和宴饮来增加欢乐的情境。
"请歌牵白马，自舞踏红茵"中的"白马"可能是指一匹洁白、高贵的马，而"红茵"则是草地上的花。这里主人公邀请宾客共享这美好的时刻，同时也展现了自己对生活的热爱和对艺术的享受。
最后，"时辈皆相许，平生不负身"表达了一种人生的态度，即在自己的时代里，与同龄人保持一致，不会辜负自己的生命。整首诗透露出一种放纵不羁、追求个性自由的生活理念，这与唐代开放的文化氛围相契合。
从艺术角度看，此诗语言流畅，意境鲜明，将宴饮乐趣和对春天的珍惜巧妙地融为一体，展现了李廓在用词造句上的功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云
岷峨豁尘昏，旧赐出播云。
不知落人间，虾蟆几亏盈。
晦显固靡常，数岂逃冥冥。
想当风雨时，破壁应有声。
怀璧戒匹夫，呵护烦百神。
一朝得所托，倏若屈蠖伸。
人以器图旧，器以人怀新。
玉轸黄金徽，烂烂奎画明。
魏公蔼名氏，千载如丹青。
歌风调舜弦，感物怀尧仁。
扶日昌中兴，四海同一云。
载维艰难初，事与得失并。
万灶嘉陵江，饮此一掬清。
悠然一再弹，万里怀长城。
云絮初无根，勇变嘲哳鸣。
捕蝉写真意，弦外无人听。
空嗟易水寒，遗恨崆峒平。