栅壕三面斗，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
杀尽金河卒，年年添塞尘。
《从军行三首·其二》全文
- 注释
- 栅壕：防御工事。
烽频：频繁点烽火。
营柳：军营中的柳树。
关榆：边关的榆树。
碛路：沙漠中的道路。
归人：归乡的人。
金河卒：金河地区的士兵。
塞尘：边塞的战尘。
- 翻译
- 三面环绕的栅栏如同战场，箭矢用尽后频繁点燃烽火报警。
傍晚时分，营区柳树笼罩在烟雾中，关外榆树上积雪未消，春天的气息却已来临。
边境城市的老将军众多，但归乡的人却很少。
金河地区的士兵被一一消灭，每年都会增添更多的战尘。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争景象的诗，通过对比和反衬的手法，抒发了边塞将士们的孤独和悲凉。"栅壕三面斗"展现了激烈的战斗场面，"箭尽举烽频"则显示出战斗的紧迫与连绵不绝，营寨中的柳树在烟雾中摇曳，关隘上的榆树带着雪花，这些意象都透露出边塞军事生活的艰苦和孤独。"边城多老将"表明战争的长久和将士们的牺牲，而"碛路少归人"则是对那些未能归来的战士的一种隐晦哀悼。最后两句"杀尽金河卒，年年添塞尘"更深化了边塞战争的残酷与无常，以及时间流逝带来的历史沉淀。
这首诗语言简洁有力，意象丰富，情感强烈，充分体现了作者对边塞将士生活的同情和对战争的反思。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
闻诸子欲再质卞氏宅
我生发半白，四海无尺椽。
卞氏昔冠冕，子孙今萧然。
愿以栋宇馀，救此朝夕悬。
顾我亦何有，较子差尚贤。
倾囊不复惜，扫地幸见捐。
南邻隔短墙，两孙存故廛。
松竹手自种，风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶，古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩，成功几百年。
人心苦无厌，隐居恨未圆。
得之苟有命，老矣聊息肩。
畚土填隙穴，结茅苴漏穿。
粗尔容偃息，岂复求华鲜。
西归信已乎，永杂孙陈编。