公庭无事吏人休，垂箔寒厅对弈秋。
催织青笼篘白酒，竹炉煨栗煮鸡头。
《次韵喜陈吉老还家二绝·其一》全文
- 注释
- 公庭：官署。
吏人：官员。
休：休息。
垂箔：挂着帘幕。
寒厅：秋天的厅堂。
对弈：下棋。
秋：秋天。
催织：催促纺织。
青笼：编织的篮子。
篘：过滤。
白酒：白酒。
竹炉：竹制的火炉。
煨栗：炖煮栗子。
煮鸡头：煮鸡头米。
- 翻译
- 官署空闲官员们休息，秋天的厅堂挂着帘幕对弈悠闲。
催促妇女编织篮子装上白酒，用竹炉慢慢炖煮板栗和鸡头米。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而温馨的画面。在官署里没有公务缠身，吏员们都得以休息，诗人与友人在寒冷的厅堂中对弈，享受着宁静的秋日时光。窗外的青笼里装着新酿的白酒，散发出诱人的香气；室内则用竹炉烹煮着栗子和鸡头，营造出一种家常而亲切的氛围。整体上，这是一首表现友情与生活情趣的诗，体现了宋代文人士大夫的闲暇生活和对平淡生活的热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
东溪泛舟
东溪伊水东，溪水丘溶溶。
两桨夷犹去，双凫上下逢。
馀波通洛浦，倒影浸嵩峰。
荷动闻鱼跃，沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟，岸柳亚虬龙。
并载惟禅客，随观有牧童。
风传棹讴远，露湿钓蓑浓。
不是迷津处，何烦问老农。