地气周遭逐处流，五羊渐已似中州。
海风吹断山无瘴，炎月何妨作宦游。
《送黄钦之赴广州盐税三首·其一》全文
- 翻译
- 地下的热气四处弥漫，
五羊城（广州）的气息渐渐接近中原。
- 注释
- 地气：地下的热量或湿气。
周遭：周围。
逐处：到处。
五羊：指广州，因其有五位仙人骑五色羊降临而得名。
渐已：逐渐已经。
似：像。
中州：中原地区。
海风：海边的风。
吹断：吹散。
山无瘴：山间没有了瘴气。
炎月：炎热的月份。
何妨：不妨碍，为什么不能。
作宦游：出来做官或游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了广州地区独特的地理环境和气候特点。"地气周遭逐处流"形象地写出了广州土地富含生机，地气充沛，暗示着这里物产丰富。"五羊渐已似中州"则借五羊的传说，象征广州繁华如同中原之地，有着浓厚的文化底蕴。
"海风吹断山无瘴"描绘了广州靠海的优势，海风清新，驱散了山间的湿热和瘴气，使得环境宜人。"炎月何妨作宦游"表达了诗人对黄钦之在炎热夏季前往广州任职的鼓励，认为即使在炎炎夏日，广州的宜人气候也足以让公务出行变得舒适。
整体来看，这是一首送别诗，通过对广州美好环境的赞美，寄寓了对友人赴任广州的美好祝愿和乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿程彦彪签判乃翁
黄钟宫动夏秋分，夜来一雨如倾盆。
炎云洗尽金天浑，老人星见程家门。
老人降生叙南村，昔日闻名今共论。
耆英侍坐聆嘉言，八窗玲珑笑语温。
千载一朝逢漆园，夹拶小涧开窗轩。
云鸡月犬闻朝昏，衰情晚态常相存。
翠竹紫凤高腾骞，梧枝袅娜栖雏鹓。
琴弹碧玉箜篌蕃，炉养白砂贤弟昆。
胎仙三叠舞翩翻，玉液九转朝昆崙。
沆瀣为饮霞为餐，菊酒酌客香盈樽。
欲随枕石漱潺湲，只恐鼎养归天阍。
九老图中姓字尊，月倦指点诗轻扪。
莫学刘阮穷溪源，尽教亲见眼前七世森仍孙。