披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。
《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》全文
- 翻译
- 穿上你的貂皮衣，面对你那白玉壶。
雪花落在酒面上消融，顿时感觉夜晚不再寒冷。
有位来自桂阳的客人来访，能吟唱山中的鹧鸪歌。
清风吹动窗边的竹子，南方的鸟儿也互相呼唤。
有了这些就足够快乐，何必再用笙和竽来演奏音乐。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精美的笔触描绘了一幅静谧而迷人的雪夜景象。开篇“披君貂襜褕，对君白玉壶”两句，通过对比鲜明的色彩与质感，营造出一种超凡脱俗的氛围。貂裘代表着贵族气派，而白玉壶则象征着纯洁无暇。接下来的“雪花酒上灭，顿觉夜寒无”两句，以雪花融于酒中为喻，表达了诗人在这宁静的夜晚，对外界寒冷的忽略和对内心世界的投入。
随后“客有桂阳至，能吟山鹧鸪”一段，引入了一位来自桂阳的客人，他不仅带来了异乡的风味，还能够吟唱那山林间的鸟鸣——山鹧鸪。这样的细节描写，不仅增加了诗的层次感，也让读者仿佛听到了远方传来的自然之声。
“清风动窗竹，越鸟起相呼”两句，则是对夜晚景象的进一步渲染。清风轻拂过窗前竹叶的细微声音，与越鸟的和鸣交织在一起，构成了一个宁静而生机勃勃的画面。
最后，“持此足为乐，何烦笙与竽”一句，以一种超脱世俗的豁达态度结束了诗篇。诗人通过这句话表明，即便是这样简洁而纯粹的夜晚，也已经足够他感到满足和快乐，不再需要那些繁复的乐器来增加愉悦。
总体来说，这首诗以其清新脱俗的情感，细腻生动的景物描写，以及对内在精神世界的追求，展现了诗人独特的审美情趣和超然独立的人生态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤于心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳
岁星欲吐芒不开，昴星避次光低佪。
麒麟鸑鷟纷夹侍，善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁，再托高门瑞当世。
买香趁浴惊众聋，要识此僧今我是。
金粟后身何足言，释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨，住世小劫须千年。
宰官说法聊应会，馀事文章亦三昧。
世间底物堪寿公，本自金刚无可坏。