霏霏春雨细如丝，正是春寒欺客时。
心向宦途元淡薄，梦寻乡国苦参差。
楼前新涨绿三尺，墙外尚馀红几枝。
摆拨簿书呼酒榼，南湖西塔有幽期。
《雨中遣怀二首·其二》全文
- 翻译
- 春雨绵绵细如线，此刻正侵袭着游子的心。
内心对仕途本就淡泊，梦中却渴望回到故乡，心情复杂。
楼前的水面新添了三尺绿色，墙外还残留着几枝红花。
忙碌于公文，我呼唤着酒壶，南湖西塔下有个隐秘的约定。
- 注释
- 霏霏：形容雨点细密。
春寒：春天的寒冷。
宦途：做官的道路。
乡国：故乡。
簿书：公文、账册。
酒榼：古代盛酒的器具。
幽期：秘密的约会或约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨中的情景，诗人以细腻的笔触刻画了春寒料峭中对故乡和仕途的深深思念。"霏霏春雨细如丝"形象地描绘了春雨的绵密，"正是春寒欺客时"则流露出诗人身处异乡，感受到春寒的侵袭。"心向宦途元淡薄，梦寻乡国苦参差"表达了诗人对于官场生涯的淡然和对家乡的深切怀念，内心矛盾而纠结。
"楼前新涨绿三尺"写出了雨水滋润下的盎然生机，"墙外尚馀红几枝"则以一抹鲜艳的红色点缀，暗示着春天并未完全离去。诗人借酒消愁，"摆拨簿书呼酒榼"，试图在繁忙的公事之余，寻找片刻的宁静与解脱，"南湖西塔有幽期"透露出他对隐逸生活的向往，以及对与友人共聚的期待。
整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人复杂的心境，既有对现实的无奈，又有对理想的憧憬，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送洛阳韩丞东游
仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。
顾我差池羽，咬咬怀好音。
徘徊洛阳中，游戏清川浔。
神交不在结，欢爱自中心。
驾言忽徂征，云路邈且深。
朝游尚同啄，夕息当异林。
出饯宿东郊，列筵属城阴。
举酒欲为乐，忧怀方沈沈。
陪元侍御春游
何处醉春风，长安西复东。
不因俱罢职，岂得此时同。
贳酒宣平里，寻芳下苑中。
往来杨柳陌，犹避昔年骢。