枢君有美子，酷爱柳柳州。
作诗陋元白，欲拟晋魏俦。
情知鸾凤穴，不宿燕雀流。
简编正在目，冠冕奚足忧。
传家一经力，造物行见酬。
江蓠与辟芷，终当荐灵修。
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章·其七子立》全文
- 注释
- 枢君：古代对贵族或有权势者的尊称。
美子：美丽的女儿。
酷爱：极其喜爱。
柳柳州：指柳宗元，唐代文学家。
陋：超越,超过。
元白：元稹和白居易。
晋魏俦：晋魏时期的诗人。
情知：深知。
鸾凤：比喻高贵的人。
燕雀流：比喻低微的人群。
简编：书籍。
目：眼睛,引申为专注。
冠冕：指地位和荣誉。
奚足：哪里值得。
一经：一种经典学问。
造物：大自然,造化。
江蓠：香草名。
辟芷：又名白芷,也是香草。
灵修：指有美德或高尚的人。
- 翻译
- 枢君有个美丽的女儿，非常倾心于柳柳州的才情。
她的诗作超越了元稹和白居易的风格，希望能达到晋魏诗人的水平。
她深知自己如同鸾凤般高贵，不会栖息在燕雀之流。
沉浸在书籍之中，她并不担忧世俗的荣华。
家族的荣耀只在一经传承中，自然会得到上天的回报。
江蓠和辟芷这样的香草，最终会为她的美德增色献给尊贵的人选。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位有着美丽才华的君子，对柳州怀有深厚的情感。诗中通过对唐代诗人元稹、白居易风格的模仿，表达了诗人对于古典文学的向往与追求。"情知鸾凤穴，不宿燕雀流"两句，意味着诗人志存高远，不愿同凡俗为伍，而是追求卓尔不群的境界。
接下来的"简编正在目，冠冕奚足忧"表明诗人对待文学创作既谨慎又有所期许。而"传家一经力，造物行见酬"则显示了诗人对于文化传承和个人才华的展现都有着不懈追求的态度。
最后两句"江蓠与辟芷，终当荐灵修"预示着诗人对未来充满期待，希望自己的文学才能最终能够得到认可和推崇。这首诗通过诗人的内心独白，展现了一个才华横溢、志向远大的文人形象。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
郑仲理送行六首
周郎三复似南容，君亦因之师友同。
岂待湖南始相识，闻风元自大江东。
赋道傍菊
山行渐欲堕荆榛，夹道黄花独尔新。
野外篱边非失所，尚能寒眼动诗人。