平明敞帝居，霰雪下凌虚。
写月含珠缀，从风薄绮疏。
年惊花絮早，春夜管弦初。
已属云天外，欣承霈泽馀。
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》全文
- 注释
- 平明：黎明时分。
敞帝居：皇宫敞开大门。
霰雪：细小的雪粒。
凌虚：飘浮在空中。
写月：描绘月亮。
珠缀：像珍珠般的明亮。
薄绮疏：轻柔的丝织物。
花絮：比喻春天的花朵和飞絮。
管弦：乐器，这里指音乐。
霈泽：恩泽，雨露。
- 翻译
- 黎明时分，皇宫敞开大门，雪花飘落在空中。
月亮如含珠般明亮，随风轻拂过稀疏的丝织物。
感叹着春天来得早，夜晚的音乐刚刚开始。
这一切都仿佛在云天之外，我欣喜地接受着恩泽的余晖。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏颋的作品，名为《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》。诗中描绘了一幅雪景图画，语言清新脱俗，意境幽雅。
“平明敞帝居，霰雪下凌虚。”开篇便以宏大的气势描绘了帝王的居所，在这宽广的空间里，纷飞的大雪如同神仙之物，从空中飘落，给人一种超凡脱俗的感觉。
“写月含珠缀，从风薄绮疏。”这里的“写月”可能指的是月光下的积雪，或是诗人借用古代传说中的“玉兔”（即下凡的神仙）来比喻那洁白无瑕的雪花。珠缀和绮疏都是形容雪花细腻、轻盈的修辞手法，显示了诗人对自然美景的细腻感受。
“年惊花絮早，春夜管弦初。”这两句表达了时间流逝和季节更迭的意境。年华易逝，春天到来时，花瓣纷纷如绒絮，诗人在这个静谧的春夜里开始了他的音乐创作。
“已属云天外，欣承霈泽馀。”诗人似乎已经超脱尘世，达到了一种精神上的自由和超然。这里的“霈泽”指的是帝王的恩泽，这里的“馀”则是余剩、绵长之意，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
总体而言，这首诗通过对雪景的描写，展现了诗人对于自然界之美的深刻感悟，以及他超脱尘世、追求精神境界的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢