七十二翁头雪白，弱冠初游鬓如漆。
除却一二老山僧，独来独往无人识。
《三天竺还五首·其五》全文
- 翻译
- 七十岁的老翁们头发雪白，二十岁的年轻人初次出游，黑发如漆。
除了少数几个老和尚，他们独自来去，无人识得。
- 注释
- 七十二翁：指年纪很大的人。
头雪白：头发全白。
弱冠：指二十岁，古代男子二十岁行冠礼。
初游：初次出游。
鬓如漆：形容黑发乌亮像漆一样。
除却：除去。
一二老山僧：一两个老和尚。
独来独往：独自来去。
无人识：没有人认识他们。
- 鉴赏
这是一首描绘老者孤独生活的诗句。"七十二翁头雪白"直率地表达了时间对人生的刻痕，头发如雪，年岁已高。"弱冠初游鬓如漆"则透露出年轻时期的美好记忆，如同漆黑的鬓发，形成鲜明对比，强调了时光流转带来的变化。
"除却一二老山僧"一句表达了诗人与世隔绝，只有少数老僧能够理解他的生活状态。"独来独往无人识"则进一步突显了诗人深居简出的孤独感受，他的行踪无人知晓，仿佛在尘世间默默前行。
整体而言，这几句诗通过对比和隐喻的手法，描绘了一位老者超脱世俗、独立自主的生活状态，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
天顺元年六月初十日上章告老未允十一日又请十三日又请至二十一日蒙允出京师舟中赋七首·其六
鱼在洪渊鸟茂林，从来谁识古人心。
五湖高兴应难及，三径清风不可寻。
希复卿云光舜日，几调元气作商霖。
独惭愚老归休晚，犹抚遗编慨古今。