凤池三入冠台躔，致了升平一品闲。
白傅歌诗传海外，晋公桃李满人间。
上都云远经时别，故国春浓几度还。
太史占天应有奏，寿星光彩近南山。
《即席呈太傅相公》全文
- 拼音版原文全文
即 席 呈 太 傅 相 公 宋 /范 仲 淹 凤 池 三 入 冠 台 躔 ，致 了 升 平 一 品 闲 。白 傅 歌 诗 傅 海 外 ，晋 公 桃 李 满 人 间 。上 都 云 远 经 时 别 ，故 国 春 浓 几 度 还 。太 史 占 天 应 有 奏 ，寿 星 光 彩 近 南 山 。
- 翻译
- 我曾三次进入朝廷中枢，如今得以安享太平一品官的悠闲。
白居易的诗歌流传至海外，晋公的桃李遍布人间。
离开京都已久，归期遥遥，故乡的春天浓郁，我又能回来几次呢。
太史台的官员观测天象，想必有所奏报，长寿之星的光芒近在南山边。
- 注释
- 凤池：指朝廷中枢。
冠台躔：指高官显位。
升平：太平盛世。
一品闲：一品官员的清闲生活。
白傅：白居易的别称。
海外：指国外。
晋公：指某位有影响力的官员。
桃李满人间：比喻弟子众多，声誉广布。
上都：京城。
经时别：长时间分别。
故国：故乡。
几度还：几次回乡。
太史占天：太史台官员观测天文。
应有奏：应该有所报告。
寿星：象征长寿的星象。
南山：指靠近南边的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹献给太傅相公的一首即席之作，表达了对太傅的敬仰和对其政绩的赞美。首句“凤池三入冠台躔”描绘了太傅在朝廷中的显赫地位，多次出入重要官署，显示出其仕途的顺利和成就。接着，“致了升平一品闲”赞扬了太傅为国家带来了和平繁荣，得以安享高官厚禄的清闲生活。
“白傅歌诗传海外”将太傅比作唐代诗人白居易，他的诗歌才华横溢，流传至海外，象征着太傅的影响力超越国界。而“晋公桃李满人间”则以晋公比喻太傅，赞誉他教育后辈众多，桃李满天下，体现了其德高望重。
“上都云远经时别，故国春浓几度还”表达了诗人与太傅分别已久，对故乡春天的深深怀念，以及对重逢的期盼。最后两句，“太史占天应有奏，寿星光彩近南山”，通过太史占卜预示吉祥，暗示太傅的长寿和荣耀，以及其光辉照耀着南山的景象，寓意其德行如南山般崇高。
整体来看，这是一首恭维太傅功德、才情和人望的诗，充满了对尊贵长者的敬意和对盛世的赞美。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇愧辄兹酬和以质奖私
抟将盛事更无馀，还向桥边看旧书。
东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。
两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。
须把头冠弹尽日，怜君不与故人疏。