借马巫山县，盘舟掉石滩。
梅肥朝雨细，茶老暮烟寒。
门对高唐起，江从滟滪难。
流堆三尺在，旅梦一枝安。
《巫山县》全文
- 拼音版原文全文
巫 山 县 宋 /范 成 大 借 马 巫 山 县 ，盘 舟 掉 石 滩 。梅 肥 朝 雨 细 ，茶 老 暮 烟 寒 。门 对 高 唐 起 ，江 从 灩 澦 难 。流 堆 三 尺 在 ，旅 梦 一 枝 安 。
- 注释
- 借马：租赁马匹。
巫山县：地名，位于中国重庆市。
盘舟：驾驶小舟。
石滩：岸边的石头沙滩。
梅肥：梅树因雨水滋润而丰满。
朝雨：早晨的雨。
茶老：茶叶陈旧。
暮烟寒：傍晚的烟雾带着寒意。
高唐：古代传说中的神女居住之地。
滟滪：长江上的险滩。
难：艰难。
流堆：江中的漂流物堆积。
三尺：形容数量多。
旅梦：旅行中的梦想。
一枝：比喻一个安身之处。
- 翻译
- 我借马匹行经巫山县，沿着石滩驾驶小舟摇荡。
早晨的雨后梅花更显丰润，傍晚的烟雾让茶香显得凄凉。
家门外就是高唐的遗迹，长江的险滩滟滪滩难以逾越。
江中的漂流物堆积如山，我在旅途中的梦想能有一处安放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《巫山县》，描绘了巫山地区的自然景色和旅人的感受。首句“借马巫山县”写出了诗人借马来游巫山的情景，显示出旅途的艰辛。接下来的“盘舟掉石滩”则描绘了船只在险峻的石滩上行进的动态画面。
“梅肥朝雨细”描绘了早晨雨中的梅花，雨点轻柔，梅花饱满，营造出一种清新而湿润的意境。而“茶老暮烟寒”则通过傍晚的寒烟，暗示时间流逝，以及诗人品茗驱寒的孤独感。
“门对高唐起，江从滟滪难”两句，诗人以高唐神话传说为背景，寓言人生际遇的艰难，暗示巫山之地曾有历史典故，增添了神秘色彩。最后，“流堆三尺在，旅梦一枝安”表达了诗人身处异乡，心中仍怀有一丝安宁的梦想，即使面对旅途的困苦，也希望能找到心灵的寄托。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对巫山山水的独特感受和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵周子充正字馆中绯碧两桃花
碧城香雾赤城霞，深出刘郎未见花。
凭仗天风扶绛节，为招萼绿过羊家。