溪上清风柳万重，绿烟无路月朦胧。
船头忽逐回塘转，一水迢迢却向东。
《月夜泛舟新塘》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 泛 舟 新 塘 宋 /范 成 大 溪 上 清 风 柳 万 重 ，绿 烟 无 路 月 朦 胧 。船 头 忽 逐 回 塘 转 ，一 水 迢 迢 却 向 东 。
- 注释
- 溪上：河边。
清风：微风。
柳万重：成千上万的柳树。
绿烟：绿色的雾气。
月朦胧：月色朦胧。
船头：船的前端。
忽逐：忽然跟随。
回塘：弯曲的池塘或小河。
转：转向。
一水：一片水面。
迢迢：遥远的样子。
却向东：反而向东流去。
- 翻译
- 溪边清风轻轻吹过，千万棵柳树婆娑摇曳，
绿色的雾气弥漫，月光朦胧如梦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在月夜泛舟新塘的情景。首句"溪上清风柳万重"，通过"清风"和"柳万重"，展现出夜晚溪边宁静而生机盎然的画面，微风吹过，千万株柳树轻摇曳，仿佛被月光染上了绿色的烟雾，营造出一种朦胧而诗意的氛围。
"绿烟无路月朦胧"进一步强化了这种意境，"绿烟"形容柳树随风摇曳形成的如烟似雾的景象，"月朦胧"则描绘了月光透过柳叶的婆娑，使得月色变得模糊不清，增添了几分神秘感。
"船头忽逐回塘转"，诗人乘船顺流而下，忽然船只随着溪流的回转而转向，这一动态画面富有动感，也暗示着诗人内心的随和与顺应自然。
最后两句"一水迢迢却向东"点明了舟行的方向，"迢迢"形容水流之长，"却向东"则揭示了河流最终流向东方，暗含着时光流逝和人生旅程的哲理。
整体来看，这首诗以月夜泛舟为线索，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活哲理的感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵
平子愧明略，长卿真倦游。
笭箵傥可佩，瑶玉岂复舟。
旧闻西余老，猖狂白蘋洲。
毫端宝刹见，尘起大地收。
奋迅师子王，蚓蛙视蛟虬。
向来大涤翁，晚节万户侯。
襄阳一转语，富贵真云浮。
此道久已微，珷玞混琳球。
念昔过苕霅，寻溪亦经丘。
同游今安在，十载一瞬眸。
几欲挂长剑，刻舟笑延州。
焉知瓮中人，寂默无春秋。
香炉着古庙，一念万劫休。
安得五亩园，良苗接平畴。
脱身饥寒外，结友高胜流。
二边无馀习，六贼可尽刘。
谁能使危肠，一日一万周。
须公谢三旌，故事追羊求。
青鞋一幅巾，往来山之幽。
且复载明月，深潭戏垂钩。
《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵》【宋·程俱】平子愧明略，长卿真倦游。笭箵傥可佩，瑶玉岂复舟。旧闻西余老，猖狂白蘋洲。毫端宝刹见，尘起大地收。奋迅师子王，蚓蛙视蛟虬。向来大涤翁，晚节万户侯。襄阳一转语，富贵真云浮。此道久已微，珷玞混琳球。念昔过苕霅，寻溪亦经丘。同游今安在，十载一瞬眸。几欲挂长剑，刻舟笑延州。焉知瓮中人，寂默无春秋。香炉着古庙，一念万劫休。安得五亩园，良苗接平畴。脱身饥寒外，结友高胜流。二边无馀习，六贼可尽刘。谁能使危肠，一日一万周。须公谢三旌，故事追羊求。青鞋一幅巾，往来山之幽。且复载明月，深潭戏垂钩。
https://shici.929r.com/shici/rZHcGvV.html
写怀
宇宙一火宅，我身寓其间。
灵台真逆旅，忧喜更往还。
其来不可却，倏去不可攀。
冥然闭六凿，暂使逆旅闲。
中虚本无住，夜半移舟山。
身随事物化，鬓与寒暑斑。
奈此业累深，始知定力悭。
况兹尘沫聚，岂比金石顽。
顾影忽自笑，吾心定何颜。