帝子经年别，秋风远客情。
断云含宿雨，古木落寒声。
河汉低逾润，江潮夜未平。
巫云莫吹笛，吾意正凄清。
《七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 郑 文 振 席 上 姬 有 楚 云 者 为 作 三 弄 宋 /方 岳 帝 子 经 年 别 ，秋 风 远 客 情 。断 云 含 宿 雨 ，古 木 落 寒 声 。河 汉 低 逾 润 ，江 潮 夜 未 平 。巫 云 莫 吹 笛 ，吾 意 正 凄 清 。
- 注释
- 帝子：指代古代公主或贵胄女子。
经年：多年。
秋风：象征离别和思乡之情。
远客：远方的旅人。
断云：破碎的云块。
宿雨：昨夜的雨水。
古木：古老的树木。
寒声：寒冷的声音，可能是落叶声。
河汉：银河。
低逾润：低得仿佛接近滋润大地。
江潮：江水的潮汐。
未平：尚未退去。
巫云：巫山之云，古代常用来象征女子或神秘之地。
吹笛：吹奏笛子。
吾意：我的心情。
凄清：凄凉、悲伤。
- 翻译
- 公主多年离别，秋风中寄寓着远方客人的思念。
破碎的云层含着夜晚的雨滴，古老的树木落下寒冷的声音。
银河低垂得仿佛接近地面，夜晚的江潮仍未平静。
巫山的云啊，不要吹奏笛子，我此刻心绪正凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之愁，结合秋天的萧瑟景象和古木的凄清声响，营造出一种淡远而又深沉的情怀。首句“帝子经年别”表达了久别之后的思念，而“秋风远客情”则将这种情感与秋风相联系，展现了一种飘忽不定的哀愁。接下来的两句，“断云含宿雨，古木落寒声”，通过对自然景象的描写，使人感到一种时间的流逝和孤寂。
“河汉低逾润”一句，运用了天上的河汉（银河）与眼前的水面相比，形容心中的忧伤如同星辰般深远而又无法触及。紧接着，“江潮夜未平”，则是借助夜晚的江潮来表达内心的波动和不安。
最后两句“巫云莫吹笛，吾意正凄清”，诗人通过对巫山之云的描写，表明了自己不再去打扰或唤起那份情感，而是任由自己的心意在凄清中沉浸。这一段落体现了诗人内心的平静和超脱，同时也保留了一份淡淡的哀愁。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了离别之情，展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
拟古三首·其二
读书三十载，驰骛周六经。
儒衣干时主，忠策献阙廷。
一朝奉休盼，从容厕群英。
束身趋建礼，秉笔坐承明。
廨署相填噎，僚吏纷纵横。
五日休浣时，屠苏绕玉屏。
橘花覆北沼，桂树交西荣。
树栖两鸳鸯，含春向我鸣。
皎洁绮罗艳，便娟丝管清。
扰扰天地间，出处各有情。
何必岩石下，枯槁闲此生。