梅拆数枝，蓂舒四荚，二阳始觉来临。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也、快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。
《满庭芳.寿胡簿方三十十一月初四》全文
- 注释
- 梅拆：梅花绽放。
蓂舒：蓂荚展开。
二阳：春天的两个太阳象征温暖。
庆诞：庆祝生日。
石麒麟：比喻杰出人物。
雁塔：古代科举考试的名胜地。
弱冠：指二十岁。
仕途发轫：仕途刚刚开始。
宰官：高级官员。
一札：一封书信。
环召：朝廷的召唤。
经纶：治理国家的策略。
萱椿：萱草和椿树，象征父母长寿。
- 翻译
- 梅花初绽几枝，蓂荚展开四片，春天的双阳开始显现。
祥云呈现吉祥，渤海又恢复生机，庆祝申年的到来。
相信那年庆祝他的生日，人们推崇他如石麒麟般非凡。
果然名扬雁塔，二十岁的他穿着绿色官袍，崭露头角。
尽管初次尝试，仕途已起步，展现宰相的风范。
凭借真才实学，他期待一封推荐信，从天庭降临。
他本就是调和国家的大才，朝廷召唤，期待他施展抱负。
举杯共庆的地方，彩色的殿堂充满欢乐，芬芳的桂花与萱草相伴。
- 鉴赏
诗人以精细的笔触描绘了梅花和蓂荚的生长景象，通过“二阳始觉来临”表达了春天的到来。接着，“五云呈瑞，渤海复生申”则是对自然美景的进一步描绘，寓意祥瑞与生命力的再生。
诗中提及“信道当年庆诞”，可见这是一个庆祝寿辰的场合，而“人推天上石麒麟”则是一种吉祥如意的象征。接下来的“果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新”可能是在描述某人的才华和气质。
“鸾栖，虽小试”一句，显示了诗人对某位仕途之人的初次考验给予肯定的评价。而“仕途发轫，现宰官身”则表明这位人物已经取得了一定的成就，并且现在担任着官职。
随后，“信倚需一札，飞下天庭”可能是在形容某种急迫的书信或是上奏之事。紧接着，“自是调羹大手，环召也、快展经纶”则是一种对掌握重大任务和决策能力的肯定。
最后，“称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿”描绘了一场盛大的庆典场景，其中“芳桂对萱椿”可能在比喻一种高贵与谦逊并存的美好境象。
整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了一个充满喜悦、吉祥与祝福的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
心远亭
幽兴在南山，何须远城郭。
闭目谢喧嚣，冥心寄寥廓。
檐楹多白云，杳霭生林薄。
日出群峰明，岩倾百泉落。
况乃濯尘缨，投閒事耕凿。
机忘沙上鸥，趣惬松间鹤。
亦有柴桑人，来同林下酌。
始信升平时，烟霞有馀乐。