翠岭耸云端，巉巉走复蟠。
客从尘外入，僧向画中看。
月上千岩碧，风生万木寒。
平明惜归去，犹待一凭栏。
《宿云屏山寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 云 屏 山 寺 宋 /文 同 翠 岭 耸 云 端 ，巉 巉 走 复 蟠 。客 从 尘 外 入 ，僧 向 画 中 看 。月 上 千 岩 碧 ，风 生 万 木 寒 。平 明 惜 归 云 ，犹 待 一 凭 栏 。
- 注释
- 翠岭：青翠的山岭。
云端：高高的天空。
巉巉：形容山势险峻。
蟠：蜿蜒曲折。
尘外：世俗之外，远离尘嚣。
画中：如同画卷中的景象。
月上：月亮升上。
岩碧：岩石被月光照得碧绿。
风生：风吹起。
平明：黎明。
凭栏：倚靠栏杆。
- 翻译
- 青翠的山岭直插云天，险峻蜿蜒又曲折盘旋。
游客从俗世之外步入，僧人却如在画中欣赏。
月光洒满千座岩石，清风吹过万木带来阵阵寒意。
黎明时分我仍舍不得离去，还想再倚栏杆眺望一番。
- 鉴赏
诗中“翠岭耸云端，巉巉走复蟠”描绘了一幅山峦连绵，云雾缭绕的壮丽景象。翠绿的山峰高耸入云，层层叠叠，如同巨龙盘旋。此处不仅展示了自然之美，也映射出诗人对远离尘世、隐逸山林生活的向往。
“客从尘外入，僧向画中看”则是对比鲜明的一笔。尘世间的游客踏入这片宁静，而寺中的僧侣却似乎更为超脱，他们甚至不必亲临其境，只需在绘画中便能领略山水之美。这两句突显了诗人对于现实与精神世界的深刻理解。
“月上千岩碧，风生万木寒”是对夜景的描写。月光洒满千重嶂石，山谷间弥漫着清冷的气息，而风吹过无数枝头，带来一丝凉意。此情此境，使人不禁感慨自然界之静谧与孤寂。
“平明惜归去，犹待一凭栏”则是诗人的留恋心情。尽管白昼即将过去，夜幕低垂，但诗人仍旧不忍离去，对这片美景产生了深深的留恋之情。这里，“凭栏”一词，不仅形象地表达了诗人的行动，更传递出一种停留、凝望的心境。
整首诗通过对山寺自然景观的细腻描绘，以及游客与僧侣不同视角的对比，展现了诗人对于世俗与超脱、动静与冷暖等主题的深刻感悟，同时也展示了宋代文人的审美情趣和艺术造诣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
二月六日睦州城东遇雨野泊杂言一首
东风日夕至，倚棹桐江浔。
淅淅打篷雨，渺然动羁心。
老夫起读易，小儿坐鸣琴。
相随二三子，一笑开烦襟。
山家隔溪渚，上有青竹林。
依依出烟火，阁阁飞沙禽。
他乡忽值此，颇似南山岑。
人生若萍梗，况彼霜毛侵。
临流发孤啸，极目江云深。