宿雨滋兰，轻风飐柳，新来随处和融。
幽兰曲径，花气巧相通。
燕子才飞又语，带芹泥、时点芳丛。
微中酒，日长睡起，心事在眉峰。
年年，春好处，联镳荡桨，拾翠挪红。
任金貂醉脱，不放杯空。
谁信风流一别，当时事、已逐飞鸿。
云山晚，阑干罢倚，烟寺起疏钟。
《满庭芳·其一寄叶蔚宗》全文
- 注释
- 宿雨：连夜的雨水。
滋兰：滋润兰花。
飐柳：摇动柳树。
和融：温暖的气息。
幽兰曲径：幽深的兰花小径。
心事：心中的思绪。
拾翠挪红：采摘鲜艳花朵。
金貂：贵人的帽子，此处指饮酒。
飞鸿：大雁，常用来象征远方或离别。
阑干：栏杆。
疏钟：稀疏的钟声。
- 翻译
- 连夜的雨水滋润着兰花，轻轻的风摇动着柳树，最近到处都弥漫着温暖的气息。
在幽深的小径上，兰花的香气巧妙地相互交流。
燕子刚刚飞过又开始呢喃，嘴里带着芹菜的泥土，时不时地点落在芳香的花丛中。
微微有些醉意，白天漫长，醒来后，心中的思绪凝结在眉头。
每年春天最美的时候，我们一同骑马荡舟，采摘鲜艳的花朵。
即使金貂（贵人的帽子）因饮酒而脱落，也不让酒杯空着。
谁能相信，那次风流的离别，那些往事已经随着飞鸿远去。
傍晚时分，云山之间，倚靠在栏杆上，远处寺庙传来稀疏的钟声。
- 鉴赏
这首词是北宋时期词人吴儆的作品，名为《满庭芳（其一）》。从词中可以感受到春天的美好景象和作者对朋友离别后的怀念之情。
"宿雨滋兰，轻风飐柳，新来随处和融。幽兰曲径，花气巧相通。" 这几句描绘了春日后雨过天气的清新与花香的浓郁，兰花在细雨的滋润中更加鲜艳，而轻风吹拂着柳絮，使得整个环境都显得柔和而和谐。
"燕子才飞又语，带芹泥、时点芳丛。微中酒，日长睡起，心事在眉峰。" 燕子的飞翔与语声似乎带有一种哀婉之情，而地上的花丛间带着春雨的泥土，更增添了一份生机与活力。接下来的几句则描写了作者因酒而沉醉，醒来时心中仍旧萦绕着一些难以言说的烦恼。
"年年，春好处，联镳荡桨，拾翠挪红。任金貂醉脱，不放杯空。" 这些句子表达了作者对每一年春天美好的珍惜，以及对朋友间情谊的珍视。而“任金貂醉脱，不放杯空”则显示出一种豪迈与洒脱的情怀。
"谁信风流一别，当时事、已逐飞鸿。云山晚，阑干罢倚，烟寺起疏钟。" 最后几句词人表达了对友人离别后的不舍，以及时间易逝，美好时光转瞬即逝的感慨。云山之下，晚风中，作者倚靠在阑干上，听着远处烟寺中的钟声，心中充满了淡淡的忧伤。
总体而言，这首词通过对春天景色的描写，以及对朋友离别后的感慨，表达了一种对美好事物难以长久珍惜的情怀。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
赠蛩光上人草书歌
篆书朴，隶书俗，草圣贵在无羁束。
江南有僧名蛩光，紫毫一管能颠狂。
人家好壁试挥拂，瞬目已流三五行。
摘如钩，挑如拨，斜如掌，回如斡。
又如夏禹锁淮神，波底出来手正拔。
又如朱亥锤晋鄙，袖中抬起腕欲脱。
有时软萦盈，一穗秋云曳空阔。
有时瘦巉岩，百尺枯松露槎枿。
忽然飞动更惊人，一声霹雳龙蛇活。
稽山贺老昔所传，又闻能者惟张颠。
上人致功应不下，其奈飘飘沧海边。
可中一入天子国，络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知，须言一字千金值。
山居即事四首
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。
故人尽向蟾宫折，独我攀条欲寄谁。
不傲南窗且采樵，干松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味，三秀芝根五朮苗。
万事翛然只有棋，小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉，花落中庭树影移。
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。
何用深求避秦客，吾家便是武陵源。
敷水有丐者云是马侍中诸孙，悯而有赠
天地尘昏九鼎危，大貂曾出武侯师。
一心忠赤山河见，百战功名日月知。
旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐。
而今不要教人识，正藉将军死斗时。
送薛学士赴任峡州二首
负谴虽安不敢安，叠猿声里独之官。
莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。
片帆飞入峡云深，带雨兼风动楚吟。
何似玉堂裁诏罢，月斜鳷鹊漏沈沈。