前词苑,后封疆,频年养望湖山,绿野优游,共推老福;
内儒书,外释典,每夕纵谈名理,青灯滋味,还似儿时。
前词苑,后封疆,频年养望湖山,绿野优游,共推老福;
内儒书,外释典,每夕纵谈名理,青灯滋味,还似儿时。
此联以贺许乃钊七十寿辰,俞樾以文人雅士之风,描绘其生活情趣与精神境界。上联“前词苑,后封疆,频年养望湖山,绿野优游”,赞其过往在文学与政事两界均有卓越成就,晚年于山水间养性修身,享受田园之乐。下联“内儒书,外释典,每夕纵谈名理,青灯滋味,还似儿时”则道出其内心世界,无论儒家经典还是佛家义理,皆能深入探讨,夜晚与青灯相伴,谈论哲理,仿佛回到童年般纯粹与自由。整联既展现了许乃钊丰富的人生经历和深厚的文化底蕴,也表达了对其晚年生活的美好祝愿,以及对智慧与精神追求的赞美。