天山左右多回部,声教古艰通译鞮。
分疆划界各领众,其名不可偻指稽。
爱乌罕实土著国,遥在拔达山更西。
遣使进表非招致,浡泥蜡纸金字题。
先以乘马色不一,嘉诚那责比物齐。
使者邮至早赐遣,按程马到怜穿蹄。
曰骢超洱菊花簇,度西海忽蹀金堤。
昂藏之骝若喷玉,用昭徕远房星低。
有騋有騋生月?,一形十影耳竹批。
凌昆之骏色正白,不须鞭策行追霓。
高逾七尺长八尺,为龙一一皆駃騠。
于阗董毡四五尺,伯时图画犹艳提。
别毛按品予嘉号,永志底贡无乖暌。
所幸在此惧在此,太保作训吾将徯。
天山左右多回部,声教古艰通译鞮。
分疆划界各领众,其名不可偻指稽。
爱乌罕实土著国,遥在拔达山更西。
遣使进表非招致,浡泥蜡纸金字题。
先以乘马色不一,嘉诚那责比物齐。
使者邮至早赐遣,按程马到怜穿蹄。
曰骢超洱菊花簇,度西海忽蹀金堤。
昂藏之骝若喷玉,用昭徕远房星低。
有騋有騋生月?,一形十影耳竹批。
凌昆之骏色正白,不须鞭策行追霓。
高逾七尺长八尺,为龙一一皆駃騠。
于阗董毡四五尺,伯时图画犹艳提。
别毛按品予嘉号,永志底贡无乖暌。
所幸在此惧在此,太保作训吾将徯。
这首《爱乌罕四骏歌》是清朝乾隆皇帝弘历创作的一首诗,赞美了爱乌罕(今阿富汗)进贡的四匹骏马。全诗以细腻的笔触描绘了四匹马的特征与品质,展现了乾隆对异域珍稀之物的珍视与欣赏。
首句“天山左右多回部”,点明了爱乌罕位于天山之侧,地理位置独特。接着“声教古艰通译鞮”则表达了古代通过翻译沟通的艰难,强调了文化交流的重要性。以下几句详细描述了爱乌罕进贡的四匹马,每匹马都有其独特的名称和特点:“爱乌罕实土著国,遥在拔达山更西”、“曰骢超洱菊花簇”、“昂藏之骝若喷玉”、“凌昆之骏色正白”。这些描述不仅突出了马匹的外貌特征,也隐含了对它们高贵品质的赞颂。
最后,“别毛按品予嘉号,永志底贡无乖暌”表达了乾隆对这些马匹的珍视,希望它们能成为中外交往的象征,永远铭记这份贡品的诚意与价值。全诗通过对四匹骏马的生动描绘,展现了乾隆对异域文化的浓厚兴趣和对国家外交政策的重视。