爱菊高人吟逸韵，悲秋病客感衰怀。
黄花助兴方携酒，红叶添愁正满阶。
居士荤腥今已断，仙郎杯杓为谁排。
愧君相忆东篱下，拟废重阳一日斋。
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》全文
- 拼音版原文全文
酬 皇 甫 郎 中 对 新 菊 花 见 忆 唐 /白 居 易 爱 菊 高 人 吟 逸 韵 ，悲 秋 病 客 感 衰 怀 。黄 花 助 兴 方 携 酒 ，红 叶 添 愁 正 满 阶 。居 士 荤 腥 今 已 断 ，仙 郎 杯 杓 为 谁 排 ？愧 君 相 忆 东 篱 下 ，拟 废 重 阳 一 日 斋 。
- 注释
- 爱菊高人：热爱菊花的隐士。
吟逸韵：吟咏超凡脱俗的诗句。
悲秋病客：因秋日而感伤的病人。
感衰怀：感叹年华衰老的心情。
黄花：菊花，常与重阳节相关联。
助兴：增添兴致。
方携酒：刚刚带着酒。
红叶：秋天的落叶，象征凄凉。
居士荤腥：居士指在家修行的人，荤腥指肉类食物。
今已断：现在已经戒除。
仙郎：对文人雅士的称呼。
杯杓：酒杯和酒勺，代指饮酒。
为谁排：为谁准备或为谁举起。
相忆：想念。
东篱下：引用陶渊明《饮酒》诗中‘采菊东篱下’的意象，象征隐居生活。
一日斋：一天的斋戒，通常在重阳节期间。
- 翻译
- 喜爱菊花的隐士吟唱着超脱的诗句，秋天的悲凉让生病的人感慨年华老去。
手持美酒以菊花助兴，而红叶满阶却平添忧愁。
居士如今已断绝了肉食，仙郎的酒杯又为谁而摆设呢？
惭愧你在东篱下想起我，我打算废弃重阳节一天的斋戒来怀念你。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《酬皇甫郎中对新菊花见忆》，属唐代作品。从鉴赏角度来看，诗人通过描写菊花和秋天的景象，表达了自己的情感和生活状态。
“爱菊高人吟逸韵，悲秋病客感衰怀。” 这两句表明诗人喜爱菊花，能够从中获得艺术灵感，但同时也感到秋天的萧瑟带来了哀愁和对过往美好时光的怀念。这里，“高人”指的是有才华、有品味的人，而“病客”则形象地表达了诗人在异乡的孤独与不适应。
“黄花助兴方携酒，红叶添愁正满阶。” 这两句进一步描绘了秋天的景色。黄色的菊花虽然能带来一些欢乐，但随着红叶铺满台阶，这份愁绪也随之加深。这表明诗人对美好事物的感受是复杂的，既有欣赏之情，也有悲凉之感。
“居士荤腥今已断，仙郎杯杓为谁排。” 这两句则反映了诗人的生活变化和内心世界。居士（隐逸之人）远离世俗的荤腥（肉食），表明诗人可能有过宗教或道德上的追求。而“仙郎”一词带有一种超脱尘世、追寻精神境界的意味，杯杓（古代饮酒用具）的排列，似乎是在等待某个人的到来，或许是对友情的怀念。
“愧君相忆东篱下，拟废重阳一日斋。” 最后两句表达了诗人对于朋友的思念，以及对过去美好时光的回忆。东篱之下可能是一处与友人共同度过美好时光的地方，而“拟废重阳”则意味着诗人有意在重阳节（即九月初九，重阳节）这一天进行斋戒，以此来纪念过去。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展示了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对于友情、美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满庭芳·秋入微阴
秋入微阴，凉生平远，小山愁绝天南。
似闻还断，飞策遍千岩。
叶底轻黄纂纂，恼人是、微裂芳缄。
翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。
澄潭。
欹两岸，波光摇动，碧影相参。
任西风十里，吹度松杉。
我自寒灰槁木，□神处、不觉醺酣。
归来晚，飞花无迹，明月满空函。
又登碧云亭感怀三十首
晚止危亭暑气清，薰风微动入疏棂。
重重草树高低绿，叠叠峰峦远近青。
水调歌头·九月二十六
九月二十六，公相纪生辰。
橙黄橘绿时候、天气暖于春。
奎画有堂辉焕，中着台星一点，长伴寿星明。
衮衮有家庆，未羡古徐卿。
谢元枢，营绿野，避洪名。
六年裁判止衮切国事、曾费几精神。
歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。
吾道苟尊尚，元不在蒲轮。