南楼一梦已凄凉，好景难逢重感伤。
天上此时如白昼，人间何处有清光。
山河旧影云俱黑，灯火新愁夜正长。
毕竟老蟾终古在，西风客鬓易苍苍。
《己卯中秋雨》全文
- 拼音版原文全文
己 卯 中 秋 雨 宋 /连 文 凤 南 楼 一 梦 已 凄 凉 ，好 景 难 逢 重 感 伤 。天 上 此 时 如 白 书 ，人 间 何 处 有 清 光 。山 河 旧 影 云 俱 黑 ，灯 火 新 愁 夜 正 长 。毕 竟 老 蟾 终 古 在 ，西 风 客 鬓 易 苍 苍 。
- 翻译
- 南楼一梦已凄凉，美景不再令人感伤。
此刻天上的景象明亮如白昼，但人间哪里还有皎洁的月光？
山河的旧影被乌云笼罩，新添的灯火却带来无尽忧愁，夜晚漫长。
毕竟那古老的月亮永远存在，西风中游子的头发更容易变得斑白。
- 注释
- 南楼：指代南方的楼阁，可能寓指诗人所在的地方。
凄凉：形容心境悲凉。
好景：美好的景色或时刻。
重感伤：再次感到悲伤。
天上：指天空。
如白昼：形容明亮如同白天。
人间：指现实世界。
清光：明亮的月光。
山河：自然景观，这里可能象征国家或故乡。
云俱黑：乌云密布。
灯火：象征希望或忧虑。
夜正长：夜晚漫长。
老蟾：指月亮，古人常以‘老蟾’称月亮。
终古：永远，自古以来。
西风：秋风，也象征衰老。
客鬓：旅人的鬓发，暗示漂泊在外。
易苍苍：容易变得斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《己卯中秋雨》，表达了诗人对时光流转、物是人非的感慨。首句“南楼一梦已凄凉”描绘了诗人从梦境中醒来，面对现实的孤寂与失落，中秋佳节却无晴朗月色，显得格外凄凉。第二句“好景难逢重感伤”进一步强调了这种难以捕捉的美好瞬间带来的深深哀伤。
“天上此时如白昼”运用比喻，形容中秋雨夜天空阴沉，仿佛白昼，与期待中的明亮月色形成鲜明对比，增添了诗人内心的失望。接下来，“人间何处有清光”直接表达了对清冷月光的渴望，暗示了现实中的黑暗和迷茫。
“山河旧影云俱黑”描绘出一幅山河笼罩在乌云之下的暗淡画面，而“灯火新愁夜正长”则通过灯火的微弱和夜晚的漫长，渲染出诗人内心的愁绪。最后两句“毕竟老蟾终古在，西风客鬓易苍苍”，以“老蟾”象征岁月的无情，西风催人老，表达了诗人对时光流逝、人生易老的无奈感叹。
整体来看，这首诗以中秋雨夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活变迁、人事无常的深刻感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅母之殡
路出正阳桥，四衢声鼎沸。
车马塞道涂，男女满街市。
询彼何以故，梅氏有凶事。
梅氏何许人，客言我告尔。
不是强军阀，亦非新官吏。
鼎鼎梅兰芳，花衫最绝技。
今为祖母丧，殡宫过此地。
彩仗已森列，輀舆还未至。
客导使向前，百戏目为翳。
铭旌一丈长，细读无几字。
阔扁先总统，彷佛急公义。
有类黄金榜，宝琦姓孙氏。
其馀诸哀挽，略可类分四。
前列为阁部，其次即义士。
又次为文人，最后属伶界。
一时狂风来，疾捲同旗靡。
俄而灵车到，鹄立执绋俟。
后随多伶官，前引皆卿贰。
箫笳哀动魄，铙饶暄震耳。
梅伶挽柩行，梨花微带泪。
行人惊未见，如睹真仙子。
拍掌怪叫好，似在舞台底。
警察为清道，大施鞭与箠。
观者叹啧啧，谓是福所致。
余乃告客言，此即是遭际。
王纲不解纽，岂容此纵恣。
军政不贪暴，谁助此奢侈。
玄黄已错行，颠倒难思拟。
客言壬戌春，两军战易水。
死者千万人，膏血草为萎。
京观填一坑，何曾有棺瘗。
此是何功德，彼又何罪戾。
余言更勿论，此尤属儿戏。
一语为客告，人趋势与利。
兰芳倘不禄，哀荣岂只此。
必有李天下，观赐九坛祭。
必有大将军，为请国葬体。
人妖泊五行，怪状兴乱世。
莽莽十年间，逆知必至是。
闻罢叹而笑，略为记一二。
惜无蒲留仙，大笔重叙次。
并入金和尚，后先同志异。
《梅母之殡》【清·李绛青】路出正阳桥，四衢声鼎沸。车马塞道涂，男女满街市。询彼何以故，梅氏有凶事。梅氏何许人，客言我告尔。不是强军阀，亦非新官吏。鼎鼎梅兰芳，花衫最绝技。今为祖母丧，殡宫过此地。彩仗已森列，輀舆还未至。客导使向前，百戏目为翳。铭旌一丈长，细读无几字。阔扁先总统，彷佛急公义。有类黄金榜，宝琦姓孙氏。其馀诸哀挽，略可类分四。前列为阁部，其次即义士。又次为文人，最后属伶界。一时狂风来，疾捲同旗靡。俄而灵车到，鹄立执绋俟。后随多伶官，前引皆卿贰。箫笳哀动魄，铙饶暄震耳。梅伶挽柩行，梨花微带泪。行人惊未见，如睹真仙子。拍掌怪叫好，似在舞台底。警察为清道，大施鞭与箠。观者叹啧啧，谓是福所致。余乃告客言，此即是遭际。王纲不解纽，岂容此纵恣。军政不贪暴，谁助此奢侈。玄黄已错行，颠倒难思拟。客言壬戌春，两军战易水。死者千万人，膏血草为萎。京观填一坑，何曾有棺瘗。此是何功德，彼又何罪戾。余言更勿论，此尤属儿戏。一语为客告，人趋势与利。兰芳倘不禄，哀荣岂只此。必有李天下，观赐九坛祭。必有大将军，为请国葬体。人妖泊五行，怪状兴乱世。莽莽十年间，逆知必至是。闻罢叹而笑，略为记一二。惜无蒲留仙，大笔重叙次。并入金和尚，后先同志异。
https://shici.929r.com/shici/j1m8Q1z.html