汉日落西南，中原一星黄。
群盗伺昏黑，联翩各飞扬。
武侯当此时，龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟，羞与众争光。
邂逅得所从，幅巾起南阳。
崎岖巴汉间，屡以弱攻强。
晖晖若长庚，孤出照一方。
势欲起六龙，东回出扶桑。
惜哉沦中路，怨者为悲伤。
竖子祖馀策，犹能走强梁。
《诸葛武侯》全文
- 注释
- 日落：太阳落山。
西南：方位，西方和南方。
中原：古代中国中部地区。
群盗：盗贼群体。
龙卧：比喻人才未被重用。
掉头：转身，改变方向。
幅巾：古代男子的一种简单头饰。
巴汉：指四川和汉中地区。
六龙：古代神话中的天帝车驾，象征帝王。
扶桑：古代东方神话中的太阳升起之地。
竖子：轻蔑称呼，指无能或愚蠢的人。
- 翻译
- 夕阳西沉于南方，中原之地闪烁着一抹金黄。
盗贼们在黑暗中窥伺，纷纷行动起来。
诸葛亮正值壮年，却韬光养晦，不显锋芒。
他吟唱《梁甫吟》，不愿与众人争名夺利。
偶然的机会，他在南阳起事，只戴幅巾，志向高远。
他在巴蜀汉中一带，常以弱胜强，英勇无比。
他的光芒如同明亮的金星，照亮一方天地。
他有起兵天下的雄心，期望东归，直指扶桑。
可惜命运多舛，令人心痛，怨恨者为之哀伤。
那些小人沿袭他的策略，仍能挑战强权。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种英雄末路的凄凉情景，通过对诸葛亮晚年的想象，抒发了诗人对于英雄功业不能长久、时势变迁的感慨。
“汉日落西南，中元一星黄”两句，以宏大的天文景象开篇，象征着大汉王朝的夕阳西下，以及中央政权的衰微，只剩下一点微弱的希望。
“群盗伺昏黑，联翩各飞扬”描述了乱世中的盗匪四起，他们乘着天色昏黑，无所顾忌地横行霸道。
“武侯当此时，龙卧独摧藏”则是对诸葛亮在这乱世之中，虽然英勇却不得展现其才能，只能隐藏自己力量的描写。武侯，即诸葛亮，他如同一条潜伏的龙，在乱世中不能飞扬。
“掉头梁甫吟，羞与众争光”中的“掉头”，可能指的是诗人对于英雄时代的怀念和自我安慰，同时也表现了对现实的无奈和不甘心。
接下来的“邂逅得所从，幅巾起南阳”、“崎岖巴汉间，屡以弱攻强”两句，则是诗人对于诸葛亮智谋与勇气的赞美，即使在险恶的环境中，他也能以弱胜强。
“晖晖若长庚，孤出照一方”描绘了诸葛亮如同明星般在黑暗中独自发光，虽然孤立无援，却仍然照亮了一片天地。
“势欲起六龙，东回出扶桑”则是对诸葛亮雄才大略的赞叹，他有着重振汉室、恢复往日六龙（即西汉初年刘邦等六位开国功臣）之气概，但终究只能在遥远的地方（东回出扶桑，可能指的是从四川回到中原地区）表现出来。
最后，“惜哉沦中路，怨者为悲伤”表达了诗人对于诸葛亮一生未能完全施展其才华的遗憾，以及对于时代变迁、英雄末路的悲凉情怀。“竖子祖馀策，犹能走强梁”则是对诸葛亮晚年虽然衰老，但仍旧保持着昔日智慧和勇气的赞美。
整首诗通过对历史人物诸葛亮的想象，表达了对于英雄时代逝去、个人才华不能充分展现的无奈与感慨，同时也表现了诗人对于理想与现实差距的深刻体会。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
甲寅秋日予客金陵景尚道兄出宰栗阳正欲趋贺忽有王师入镇予随之归岭欲乞路费于知己用寄此什
福星万里到金陵，咫尺穷途未可迎。
忽有归帆随铁马，旋思舟麦送金经。
祇园不藉衔环报，清俸还知好义轻。
得入罗浮高处望，千秋犹记此时情。