青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开。
文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。
《奉和春初幸太平公主南庄应制》全文
- 注释
- 青门：指长安东面的城门，因其门色青，故称。
凤凰台：传说中的楼台，此处可能指华丽的宫殿或观景台。
素浐：清澈的河湾，这里特指长安附近的河流。
宸游：皇帝的巡游。
香辇：指皇帝乘坐的、散发着香气的车驾。
岩花：岩石间的花，此指自然界的花卉。
御筵：皇帝的宴席。
文移：文书传递，此处形容朝廷政令的运作。
北斗：星座名，常用来比喻朝廷或国家的秩序。
南山：泛指南方的山，这里可能特指长安南面的终南山，用以增添诗意。
侍臣：服侍皇帝的臣子。
石去：古代有以石为礼物的习俗，这里可能指臣子接受任务或恩赐。
赐金：皇帝赏赐的黄金，象征着极大的荣耀和恩宠。
- 翻译
- 青色城门旁的道路连接着凤凰台，皇帝出游时骑着骏马沿着白色河岸而来。
溪边的草儿自发地迎接香气四溢的皇帝车驾，山岩上的花朵也仿佛在等待皇室宴席的开启。
文件传递如同北斗星排成天上的景象，美酒传递中南山化作了祝寿的酒杯。
这一天，侍臣们带着石头离去，共同为皇帝赏赐黄金而欢欣鼓舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝出行的壮丽场景，展现了古代帝王游幸时的威仪和奢华。开篇“青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来”两句，通过对道路与宫殿的描绘，营造出一种祥瑞降临的氛围，凤凰台象征着高贵和美好，而“素浐宸游龙骑来”则形象地表达了帝王的威严与力量。
接着，“涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开”两句，则描绘了大自然对皇帝到来的欢迎。溪边的野草似乎自动汇聚以迎接皇上的车驾，而山间的花朵则等待着皇帝的脚步，以展现它们的美丽。
“文移北斗成天象，酒递南山作寿杯”两句，通过对星象与宴饮的描写，表达了皇权的神圣和长寿的祝愿。北斗七星是古代中国用来观察时间和方向的重要星座，而在这里，它被赋予了预示帝王福祉的意义。
最后，“此日侍臣将石去，共欢明主赐金回”两句，则写到了皇帝与臣子之间的互动。侍臣们带着象征吉祥的石头离去，而皇帝则以赐予黄金作为回应，这不仅展示了君臣间的和谐，也映射出帝王恩泽的广泛。
整首诗通过对自然景物、宫廷生活以及君臣关系的描绘，展现了一个理想化的皇权世界，其语言华丽，意境辽阔，是一首典型的应制之作。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
玄圃讲诗
白藏气已暮，玄英序方及。
稍觉螀声凄，转闻鸣雁急。
穿池状浩汗，筑峰形嶪岌。
旰云缘宇阴，晚景乘轩入。
风来幔影转，霜流树条湿。
林际素羽翾，漪间赪尾吸。
试欲游宝山，庶使信根立。
名利白巾谈，笔札刘王给。
兹乐逾笙磬，宁止消悁邑。
虽娱惠有三，终寡闻知十。
奉和慧远游庐山诗
超游罕神遇，妙善自玄同。
彻彼虚明域，暧然尘有封。
众阜平寥廓，一岫独凌空。
霄景凭岩落，清气与时雍。
有标造神极，有客越其峰。
长河濯茂楚，险雨列秋松。
危步临绝冥，灵壑映万重。
风泉调远气，遥响多喈嗈。
遐丽既悠然，馀盼觌九江。
事属天人界，常闻清吹空。
晋四厢乐歌三首·其三正旦大会行礼诗
于赫皇祖。迪哲齐圣。经纬大业。基天之命。
克开洪绪。诞笃天庆。旁济彝伦。仰齐七政。
烈烈景皇。克明克聪。静封略。定勋功。成民立政。
仪刑万邦。式固崇轨。光绍前踪。允文烈考。
睿哲应期。参德天地。比功四时。大亨以正。
庶绩咸熙。肇启晋宇。遂登皇基。明明我后。
玄德通神。受终正位。协应天人。容民厚下。
育物流仁。跻我王道。辉光日新。