腊前三白已奇绝，年后六花仍作团。
才定忽斜偏有思，欲消还冻不胜寒。
且留大地万银屋，要伴青天孤玉盘。
今岁上元君记取，红灯白月雪中看。
《上元前大雪即晴》全文
- 拼音版原文全文
上 元 前 大 雪 即 晴 宋 /杨 万 里 腊 前 三 日 巳 奇 绝 ，年 後 六 花 仍 作 团 。才 定 忽 斜 偏 有 思 ，欲 消 还 冻 不 胜 寒 。且 留 大 地 万 银 屋 ，要 伴 青 天 孤 玉 盘 。今 岁 上 元 君 记 取 ，红 灯 白 月 雪 中 看 。
- 注释
- 腊前三白：腊月前的雪花。
奇绝：奇特非凡。
年后六花：年后出现的六瓣花。
团：花团。
才定：刚刚平静。
忽斜：忽然飘斜。
有思：思绪万千。
欲消还冻：想要消融却因冷而凝结。
大地万银屋：大地被厚厚的雪覆盖像无数银屋。
青天孤玉盘：青天上孤独的月亮。
上元：元宵节。
君记取：请记住。
红灯白月：红灯笼和皎洁月光。
雪中看：在雪中观赏。
- 翻译
- 腊月之前的雪花已经非常奇特，年后又出现了六个花瓣的花团。
刚刚安静下来，却又忽然飘起雪花，让人思绪万千，想要消融却因寒冷而无法完全融化。
暂且留下大地覆盖着厚厚的银装，如同万座银屋，陪伴着青天中孤独的明月盘旋。
今年的元宵节，请记住，要在白雪、红灯和皎洁月色中欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的大雪过后，转眼间天气奇绝的景象。"腊前三白已奇绝"表明冬至前的第三个十日，雪花纷飞，异常壮观；"年后六花仍作团"则说明新的一年过去半个月时，春花依然绽放，犹如团状的云朵。诗人通过这两句展示了时间流转中自然界的奇妙景致。
接着，"才定忽斜偏有思"表达了诗人心中突然涌现的某种思考或感慨；"欲消还冻不胜寒"则形容尽管想要消融心中的冰霜，但依旧被严寒所笼罩。这两句流露出诗人的内心世界，透出一丝淡淡的忧愁。
"且留大地万银屋"中，“万银屋”形象生动，描绘了雪覆盖下的土地如同无尽的白银般纯净；"要伴青天孤玉盘"则将洁白的积雪比作孤独的玉盘，与广阔蓝天相辉映。这里诗人通过对自然景物的精美描绘，表达了对大自然之美的欣赏与向往。
最后两句"今岁上元君记取，红灯白月雪中看"则是诗人提醒自己或他人，在这特别的节日——上元节（即元宵节）时刻，要记得观赏那些在雪花纷飞中映照出的美丽景象，如同红色的灯火与洁白的月光交织在一起，营造出一种温馨而神秘的氛围。
整首诗通过对自然界突变天气和节日风情的细腻描写，展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉能力以及他那颇具诗意的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
垂柳短吟
临溪拂水正依依，更被狂风来往吹。
薄暮不胜烟羃羃，深春无奈日迟迟。
谁家缥缈青罗帔，何处蹁跹金缕衣。
犹恐离人肠未断，满天仍着乱花飞。