痰锁封喉管，疮钉突齿龈。
猥勤无算爵，肯顾不赀身。
未即容殂谢，徒令受楚辛。
果能深避地，何敢妄尤人。
《病因饮致》全文
- 注释
- 痰锁：形容喉咙被痰阻塞。
封喉管：指喉咙被封闭。
疮钉：比喻生疮的牙齿。
突齿龈：突出于牙龈的疮口。
猥勤：过分勤劳或贪婪。
爵：古代贵族的封号。
不赀身：无法估价的生命，指宝贵的生命。
容殂谢：从容地接受死亡。
受楚辛：承受痛苦。
深避地：深深地隐藏起来。
妄尤人：随意指责他人。
- 翻译
- 喉咙被痰堵塞，牙齿上生出疮钉。
他贪图无数的爵位，怎会顾惜自己的生命。
还未允许他从容辞世，却只能忍受痛苦折磨。
如果真的能深深隐藏，怎敢随意指责他人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一种极度痛苦和无奈的情境，诗人通过对身体疾患的形象描述，表达了对生命无常和个人境遇的深刻感慨。
“痰锁封喉管，疮钉突齿龈”两句生动地描绘了一种病痛的状态。"痰"在这里指的是中医里的痰涎，是一种致病因素，而"锁喉"则形象地表达了这种病症对咽喉的严重影响，几乎到了窒息的地步。"疮钉突齿龈"则是说牙龈出现了溃疡并且非常痛苦，好像有钉子在刺激一样。这些生动的比喻传达了一种极度的身体折磨。
接下来的“猥勤无算爵，肯顾不赀身”似乎是在表达一种对于生命和健康的无力感。"猥勤"可能指的是忙碌而无效的治疗尝试，而"无算爵"则是说这种努力没有任何成果。"肯顾不赀身"意味着即便是珍贵的身体，也无法得到妥善的照料。
“未即容殂谢，徒令受楚辛”这两句则表达了对死亡的恐惧和无奈。"未即容殂谢"可能是在说尚未到达生命尽头，但已是精疲力竭；"徒令受楚辛"则是在描述这种病痛给人带来的深重苦楚。
最后，“果能深避地，何敢妄尤人”两句似乎在表述一种对未来和他人的警醒。"果能深避地"意味着如果能够找到一个深远的藏身之所，那么可能会有生还之望；而"何敢妄尤人"则是在说，若是这样的人生遭际，又怎敢随意评论别人呢？
整体来看，这首诗通过对病痛和无力的刻画，传达了诗人对于生命脆弱、病痛折磨以及个人境遇的深切感受。同时，也反映出诗人对于未知未来的一种警觉与自省。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵
秋浦天作秋，清溪风更清。
三宿不忍去，山以齐为名。
天台李御史，倾盖即钟情。
怜我峡中归，笑谈洗枯荣。
携壶上翠微，举首望赤城。
相期老岩壑，便欲遗簪缨。
赠我十首诗，字字工且精。
从今似杜老，对酒怀李生。
何当细论文，万户侯可轻。
喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬
家居雁宕芙蓉侧，身自瞿塘滟滪回。
览尽江山归路远，舞翻乌鹊故人来。
诗吟夔子相思句，酒饮鄱阳未尽杯。
种学绩文宜馆阁，二松那复久淹徊。