书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然。
射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天。
落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜。
有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄。
君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。
功名富贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年。
《忆荆州旧游》全文
- 拼音版原文全文
忆 荆 州 旧 游 宋 /陆 游 书 剑 万 里 行 翩 翩 ，度 关 登 陇 常 慨 然 。射 麋 云 梦 最 乐 事 ，至 今 旷 快 思 楚 天 。落 笔 千 言 不 加 点 ，班 荆 百 榼 命 割 鲜 。有 时 凭 陵 呼 五 白 ，笑 人 辛 苦 作 太 玄 。君 不 见 将 军 昔 忍 跨 下 辱 ，京 兆 晚 为 人 所 怜 。功 名 富 贵 自 古 只 如 此 ，不 如 驰 射 乐 饮 终 残 年 。
- 注释
- 翩翩：形容举止潇洒。
度关登陇：过关越岭。
云梦：古代地区名，泛指江南水乡。
旷快：旷达愉快。
五白：古代酒器，五个杯子。
太玄：深奥难解的学问。
跨下辱：指韩信曾受胯下之辱的故事。
京兆：古代行政区划，这里指长安。
驰射：骑马射箭。
- 翻译
- 骑马仗剑走遍万里，过关越岭时常感慨万分。
在云梦狩猎鹿群是最大的乐趣，至今仍怀念那里的快乐，遥望楚天。
下笔千言无需修改，席地而坐，畅饮无数，共享鲜美食物。
有时豪放地呼唤‘五白’（酒杯），嘲笑他人辛劳追求深奥的学问。
你可曾记得昔日将军曾忍受胯下之辱，晚年在京兆才被人同情。
自古以来，功名富贵皆如浮云，不如纵情驰骋射猎，畅饮度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游以书剑为伴，游历万里，历经关山的豪迈形象。他在云梦之地狩猎，享受着快乐，对楚天的美景仍怀有深深的怀念。诗人写作时才思敏捷，饮宴时畅饮无拘，有时还会戏谑他人。他以汉将忍受胯下之辱的典故，表达出对功名富贵的看法，认为不如享受驰骋射猎和畅饮的乐趣度过余生。整体上，这首诗体现了陆游豁达的人生态度和对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
龙窝寺
众山如奔湍，忽复作涡旋。
疾激得盛怒，盘回若馀眷。
其所萦结处，意象百锤鍊。
㟏岈状崩城，缺齧肖断堰。
阴崖惨铁积，阳蚰倏霞绚。
梵宇蜂房悬，僧寮蚁珠穿。
雨溜壁压檐，风动石当面。
愕眙森动摇，独立讶变眩。
名山界冲衢，净域等邮传。
火地青莲开，穷海宝山现。
钟声不破迷，茗饮聊纡倦。
去去那复留，身如脱弦箭。
平金川铙歌十章·其五五日捷
不五日，烟霾昏。
翳川雾岳潜游魂，前跋后顾据凶门。
五日捷，展旸耀。
疾雷破山荡青徼，倦□詟伏孰趟趭。
系组贯索，他他籍籍。
曰吾侪匪敢反侧，彼狡酋实背厥德。
嗟凶黎，尔祸洵自贻。畴昔来乞命，国如累卵危。
为汝万里而悬师。今反党恶，自令剪灭。
为五日捷猛何疾，蜰?两头断其一，移军进戡急勿失。