枌社交阴旧有缘，蹇驴那得到亭前。
青山谢傅携樽地，白水钱王守冢田。
尚友诗书廑暇日，养亲豚韭乐丰年。
异时驷马荣归里，虚左相迎更可贤。
《环锦亭·其二》全文
- 注释
- 枌社交阴：老榕树下的阴凉处。
蹇驴：跛驴。
亭前：亭子前面。
青山谢傅：青山，像谢傅这样的名士。
携樽地：饮酒的地方。
白水钱王：白水，比喻钱王的陵墓。
守冢田：守护陵墓的田野。
尚友诗书：崇尚读书和写作。
廑暇日：在忙碌的日子里。
养亲豚韭：用豚犬和韭菜来侍奉父母。
乐丰年：享受丰收之年的快乐。
异时：将来。
驷马：四匹马拉的车，象征荣耀。
荣归里：荣耀归乡。
虚左：古人以左为尊，空出左边的位置。
相迎：迎接。
更可贤：更加值得尊敬。
- 翻译
- 老榕树下曾有缘相遇，跛驴怎会来到亭前来。
青山如谢傅曾饮酒之地，白水似钱王守护陵墓的田野。
在忙碌的日子里仍不忘读书作诗，丰收之年以家禽蔬菜侍奉双亲为乐。
将来荣耀归来，乡亲们空出尊位迎接，更是贤德之举。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝谈的《环锦亭(其二)》，通过对环锦亭的描绘和回忆，展现了诗人与朋友旧日交往的温馨场景以及对田园生活的向往。首句“枌社交阴旧有缘”表达了诗人与朋友们在亭下老树荫中交往的深厚情谊，而“蹇驴那得到亭前”则以幽默的方式描绘了他们朴素的生活状态。
接下来，“青山谢傅携樽地”借青山之景，暗指谢安这样的名士风范，寓含诗人对高尚品格的仰慕；“白水钱王守冢田”则借钱王的故事，表达对勤俭治国理念的推崇。诗人感叹自己在忙碌的读书生活中，仍不忘孝敬父母，享受丰收季节的简单快乐：“尚友诗书廑暇日，养亲豚韭乐丰年”。
最后两句展望未来，诗人期待有一天能荣归故里，那时乡亲们会热烈欢迎他，表现出诗人谦逊和对家乡人情的珍视。“异时驷马荣归里，虚左相迎更可贤”这两句，形象地描绘出诗人理想中的归乡情景，表达了他对淳朴乡情的深深怀念和对未来的美好愿景。
总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，既有对友情的怀念，又有对田园生活的向往，还融入了对历史人物的敬仰，体现了宋代士人的道德追求和生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中寄邹仲熙侍讲
炎月苦淫雨，抱疾坐幽居。
淖泥横隘巷，流潦溢深渠。
已绝还往迹，遂将人事疏。
时闻黄鸟鸣，交交屋东隅。
岂无斗酒酌，閒玩古人书。
兴怀在君子，夙昔同欢娱。
契谊托金兰，清德重璠玙。
跬步不可即，而况千里馀。
仰瞻白日晖，屏翳何由舒。
念离余未弭，单居子何如。