楚泽雪初霁，楚城春欲归。
清淮变寒色，远树含清晖。
原野已多思，风霜潜减威。
与君同旅雁，北向刷毛衣。
《岁杪将发楚州呈乐天》全文
- 拼音版原文全文
岁 杪 将 发 楚 州 呈 乐 天 唐 /刘 禹 锡 楚 泽 雪 初 霁 ，楚 城 春 欲 归 。清 淮 变 寒 色 ，远 树 含 清 晖 。原 野 已 多 思 ，风 霜 潜 减 威 。与 君 同 旅 雁 ，北 向 刷 毛 衣 。
- 注释
- 楚泽：楚地的湖泊或沼泽。
霁：雨雪停止，天晴。
归：离去，回归。
清淮：清澈的淮河。
寒色：寒冷的色彩。
远树：远处的树木。
清晖：清冷的光辉。
原野：广阔的田野。
多思：思绪繁多。
风霜：寒冷的风和霜冻。
减威：减弱威力。
旅雁：迁徙的大雁。
刷毛衣：梳理羽毛。
- 翻译
- 楚地雨雪初停，春天即将离去。
清澈的淮河水面变得寒冷，远处的树木映照着清冷的光辉。
广阔的田野上人们思绪万千，严寒的风霜逐渐减弱了威力。
如同与你一同的旅雁，我们朝着北方飞翔，梳理着羽毛。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅初春雪后寒意犹存的景象。"楚泽雪初霁，楚城春欲归"表明雪刚刚消散，楚地的城池中春天即将到来，但依然带有几分寒意。"清淮变寒色，远树含清晖"则写出了淮河两岸颜色的变化和远处树木在阳光下的景致，透露出一种萧瑟而又明净的感觉。
接着"原野已多思，风霜潜减威"一句，表达了诗人对自然界的观察与感受。春天到来，万物复苏，但寒冷的气息尚未完全消散，故有"风霜潜减威"之说。
最后两句"与君同旅雁，北向刷毛衣"则是诗人表达自己与友人一道，如同大雁南飞，在寒冷中共同前行，通过刷洗毛衣来御寒的动作，传递出一种坚守和期待。
整首诗语言简洁优美，意境清新，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对春天到来的期盼与内心的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为朱柳州赋足庵
名庵以足关天理，须向庵中静处参。
底事此心无所欠，祇缘与世不生贪。
书淫过似专房乐，蔬食多于列鼎甘。
却怪紫芝曾漏泄，从来坤势阙东南。
题林月岩冷泉诗后
岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。
从他流入香尘去，不碍源头彻底清。
满庭芳.游人涤赋
五洞深沈，九峰回抱，望中云汉相侵。
暮春天气，宫殿翠烟深。
一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。
琼楼杪，仙人度曲，空外响虚音。
龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。
露华冷、琼珠点缀瑶林。
犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。
人间世，逝川东注，红日又西沈。
客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯
客有云自矩山来，急欲问公起虚左。
能言近履殊快活，更诵新篇极精妥。
奚奴添个富锦囊，樊子遣馀疏药裹。
田租不及胡椒斛，寿数行多念珠颗。
江涛恼杀浮海翁，野水白鸥閒似我。