悲君老别我沾巾，七十无家万里身。
愁见舟行风又起，白头浪里白头人。
《临江送夏瞻》全文
- 注释
- 悲君老别：为你的老去和离别感到悲伤。
我沾巾：我泪水打湿了手帕。
七十无家：指年纪七十岁还没有一个安稳的家。
万里身：形容行踪漂泊，远离家乡。
舟行：船只行驶。
风又起：刮起风来。
白头浪里白头人：比喻年老的人在风浪中颠簸，形象地描绘出诗人的担忧之情。
- 翻译
- 为你即将老去而悲伤，我泪湿衣襟，你年过七十却漂泊无家，远行万里。
看着船行又起了风，白发苍苍的你在波涛中，像那白头浪里的人，令人担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对老友的关切。"悲君老别我沾巾，七十无家万里身"两句表达了对朋友年迈孤独、漂泊他乡的不忍，"沾巾"指的是用巾帕蘸泪，形象地展示了离别时的情感之深。"愁见舟行风又起，白头浪里白头人"则是说在忧愁中看到朋友乘舟远去，而天气又逢风起，更添离愁，"白头浪里白头人"凸显了时光的流逝和生命的苍老。
诗中的意象丰富，情感真挚，每个字眼都透露出对朋友的深切关怀和对人生无常的感慨。白居易通过这首诗展现了他深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红·湖水平漪
湖水平漪，与我意、一般容与。
任多少、双凫乘雁，落花飞絮。
露冷云寒烟外竹，霜明日洁梅边路。
怪天随、人意作阴晴，无非数。
方寸地，图书府。
老太史，亲分付。
况身名四海，未为不遇。
用舍行藏皆有命，时来将相还须做。
且闲中、袖手阅时人，摩今古。
满江红·秋意冷然
秋意冷然，对宇宙、一尊相属。
君看取、都无凝滞，天机纯熟。
水拍池塘鸿雁聚，露浓庭畹芝兰馥。
笑何曾、一事上眉头，萦心曲。
兴不浅，船明玉。
人更健，巾横幅。
问人间底处，升沉迟速。
气压暗岩虹半吐，眼明平楚云相逐。
但年年、屈指问西风，篘新醁。
念奴娇·岸容山意
岸容山意，随春好，人在春风独立。
立尽闲云来又去，目断一天红日。
岂不怀归，於焉信宿，此意无人识。
只看鬓发，丝丝都为人白。
风露正满人间，齁齁睡息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
天运无穷，事机难料，只有储才急。
愿公寿考，养成元祐人物。
念奴娇·刘郎初度随春到
刘郎初度随春到，尚记彩衣春立。
又上夫人千岁寿，相望不争旬日。
琴瑟仪刑，山河态度，长是春风识。
都将和气，蒸成满院红白。
我被五斗红陈，三升官酒，驱到郪城北。
解后相逢同一笑，此会几年难觅。
宝蜡烧春，花光缟夜，未放觥筹急。
天然真乐，傥来知是疣物。
满江红·彼美人兮
彼美人兮，不肯为、时人妆束。
空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。
不道有人成离索，直教无计分膏馥。
望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。
驹在谷，人金玉。
盘在陆，人宽轴。
笑吾今何苦，耐司空辱。
应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。
到梓州、旧事上心来，呼杯醁。
- 诗词赏析