新堂略有次第否，忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨，小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语，云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住，东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处，遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主，背山起楼何以故。
更烦好手铲东阜，放出钓台寸来许。
《题严州新堂》全文
- 拼音版原文全文
题 严 州 新 堂 宋 /杨 万 里 新 堂 略 有 次 第 否 ？忙 里 从 公 一 来 觑 。是 时 新 晴 收 旧 雨 ，小 风 吹 花 掠 巾 屦 。江 山 只 道 不 解 语 ，云 何 惠 然 堂 上 聚 。北 山 故 挽 南 山 住 ，东 溪 不 遣 西 溪 去 。向 来 天 藏 在 何 处 ？遭 公 拈 出 天 不 拒 。旧 亭 不 为 山 作 主 ，皆 山 起 楼 何 以 故 ？更 烦 好 手 铲 东 阜 ，放 出 钓 台 寸 来 许 。
- 注释
- 新堂：新建的厅堂。
次第：顺序,整齐。
忙里：忙碌之中。
从公：特意为了公务。
新晴：雨后放晴。
收旧雨：驱散了旧时的雨气。
江山：自然景色。
不解语：不会说话。
云何：为何。
惠然：意外地,欣然。
北山：指山脉。
南山：另一座山脉。
住：停留。
东溪：东部的小溪。
西溪：西部的小溪。
天藏：天空隐藏。
天不拒：天空并未拒绝显现。
旧亭：旧有的亭子。
作主：做主人。
背山起楼：在山的背后建造楼阁。
东阜：东部的高地。
放出：显露出来。
钓台：钓鱼的地方。
寸来许：一寸左右。
- 翻译
- 新堂是否有序排列，匆忙中我特来查看。
那时雨后初晴，微风轻拂花朵，吹过衣帽。
江山似乎不会言语，为何在此堂上聚会。
北山挽留南山，东溪不放西溪离去。
往常隐藏的天空，被你找出，它并未拒绝。
旧亭并非山的主宰，为何背山建楼呢？
还请能工巧匠铲平东坡，让钓台露出一小段。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于新建之堂的喜悦和赞美。诗中不仅有对自然之美的欣赏，也融入了诗人对友情和学问的追求。
"新堂略有次第否，忙里从公一来觑。"
这两句开篇便点出了新建之堂的庄重与诗人的急切心情，以“觑”字表达出一种期待和探究的态度。
"是时新晴收旧雨，小风吹花掠巾屦。"
接着，诗人细致地描绘了周遭环境的变化：天气转晴，微风轻拂，花瓣随风舞落，如同轻柔的抚摸。这一切都是在为新堂的揭幕营造一个美好的氛围。
"江山只道不解语，云何惠然堂上聚。"
这里，诗人借“江山”之口，表达了自然界对人类活动的无言理解和默契。同时，通过“云何”二字，流露出诗人对于朋友相聚的惊喜与欢愉。
"北山故挽南山住，东溪不遣西溪去。"
这两句则展示了诗人的生活态度，他选择在南山定居，不愿离开这里，甚至连东、西两溪也不愿分离。这正是诗人对于这个新环境的深厚情感。
"向来天藏在何处，遭公拈出天不拒。"
此句则是在赞美朋友之才华，如同天地间隐藏的珍宝，在朋友的触摸下被发现，连天也无法抗拒这份伟大。
"旧亭不为山作主，背山起楼何以故。"
诗人提及旧日的亭台，不再是山林之主，而是在山背后建造新楼，这是为了追求一种新的生活状态和精神寄托。
"更烦好手铲东阜，放出钓台寸来许。"
最后，诗人又一次强调了对朋友才华的推崇与期待，如同开掘古冢，释放出那些被封藏的智慧和学问，使之得以传世。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对友情与学问的深切表达，展现了诗人对于新生活、新环境的喜悦以及其对知识、文化的无限追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵答任仲微
伯氏文章足起家，雁行唯我乏芳华。
不堪黄绶腰铜印，只合清江把钓车。
缩项鱼肥炊稻饭，扶头酒熟卧芦花。
吴儿何敢当伦比，或有离骚似景差。