山色江声相与清，卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
《奉答李和甫代简二绝句·其一》全文
- 翻译
- 山色与江水的声音交织出清幽的氛围，我卷起窗帘等待月光的降临。
多么动人的一曲笛声在船上响起，它诉说着老朋友间的离别之情。
- 注释
- 山色：山的景色。
江声：江水的声音。
相与：相互。
清：清幽。
卷帘：卷起窗帘。
待：等待。
月华：月光。
可怜：动人。
一曲：一首。
并船笛：船上吹奏的笛子。
说尽：述说完毕。
故人：老朋友。
离别情：离别之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"山色江声相与清"，诗人以山色与江水的清幽之景为背景，展现出自然的和谐与静谧。"卷帘待得月华生"，通过动作描写，诗人期待着月光的降临，暗示着夜晚的到来和思绪的沉淀。
"可怜一曲并船笛"，这里的"可怜"表达了对笛声的同情，因为那悠扬的笛声似乎在诉说着"故人离别情"。这笛声勾起了诗人对旧友的思念，以及离别带来的哀愁。整首诗以景寓情，通过月色、笛声和离别之情，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深怀念。黄庭坚的这首诗，语言简洁，情感深沉，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
郡太守齐公殁既为近律以悼司勋沈先生少予言作薤歌
薤上露，何瀼瀼。古人去后今人伤。
北邙山头日无光，悲风萧萧生白杨。
金玉充前除，一去不得将。
专城五马贵，穹碑映斜阳。
惟馀父母心，黎庶增凄凉。长淮水流云路长。
薤上露，何瀼瀼。