清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
《清溪行》全文
- 注释
- 清溪：河流名。
在安徽境内，流经安徽贵池城，与秋浦河汇合，出池口入长江。
诸：众多，许多。
新安江：河流名。
发源于安徽，在浙江境内流入钱塘江。
度：这里是飞过的意思。
屏风：室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
向晚：临近晚上的时候。
游子：久居他乡的人。
作者自指。
- 翻译
- 清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？
人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼，徒然让悲伤感染远方游子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水景象，诗人通过对比和反问的手法，表达了自己心境的清澈与高洁。"清溪清我心"一句，直接点出了诗人的内心世界与外在自然环境之间的和谐统一。"水色异诸水"则是对清溪特有的赞美，它不同于其他普通的河流。
"借问新安江，见底何如此"通过反问的形式，表达了诗人对于清溪之美的惊讶与好奇，同时也显露出一种超然物外的情怀。清溪水质清澈见底，这是其他河流难以比拟的。
"人行明镜中，鸟度屏风里"两句，用了鲜明的意象，形容山谷间的人和鸟儿都好像在一个巨大的明镜或屏风中自由穿梭，既描绘出了自然景观的清新脱俗，也暗示了诗人内心世界的平静无波。
"向晚猩猩啼，空悲远游子"则是诗歌的最后两句，这里的“猩猩啼”形象生动地描绘出傍晚时分山林中的动物叫声，而“空悲远游子”则流露出诗人对于远行游子的孤独与哀伤之情。这里的“空悲”不仅是对远方游子的同情，也反映了诗人内心深处对于世事的感慨。
整首诗通过清溪、明镜和屏风等意象，营造出一种超脱尘嚣、与自然合一的意境，同时也流露出了诗人独特的情怀和对远方游子的同情之心。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
归朝欢·翠羽低飞帘半揭
翠羽低飞帘半揭。
宝簟牙床凉似雪。
窗虚云母澹无风，隔墙花动黄昏月。
玉钗鸾坠发。
盈盈白露侵罗袜。
记逢迎，鸿惊燕婉，灯影弄明灭。
蜀雨巫云愁断绝。
罗带同心留绾结。
交枝红豆雨中看，为君滴尽相思血。
染衣香未歇。
夜阑天净魂飞越。
正锁凝，一庭秋意，烟水浸空阔。
摸鱼儿·卷珠帘
卷珠帘、几番花信。
轻寒犹自成阵。
一年芳事如朝梦，容易绿深红褪。
寒食近。
惟自有、断肠垂柳禁春困。
琐窗深静。
悄叠损缕衣，凝尘暗掩，金斗熨清润。
章台恨。
准拟芳期未稳。
旧游细把重忖。
鉴鸾钗凤平分久，留取年时心印。
谁与问。
待试写花笺，密寄教郎认。
妒香怜粉。
欲写却还羞，轻颦浅叹，字字揽方寸。
沁园春·水榭春寒
水榭春寒，梅雪漫阶，竹云堕墙。
数花时近也，采芳香径，旧情著处，看月西窗。
十二楼中，玉妃卧冷，懒掬胭脂放海棠。
层堤外，渺归鸿无数，江树苍苍。
席藑夜礼东皇。
剪蕙叶为笺当绿章。
道杏晴三月，等莺啼晓，草烟万里，待鴂呜芳。
九十日春，三千丈发，如此愁来白更长。
江南岸，正柳边无路，沙雨微茫。