万叠湖山烟水滨，朱门画戟间松筠。
登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。
昼静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。
我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。
《州宅》全文
- 翻译
- 万重山水环绕着湖边，朱红色的大门前夹杂着松竹。
登高望远，避开世俗之路，居住在紫色宫殿般的居所，享受春天的气息。
白天宁静，仿佛能驾驭风飞翔，夜晚寒冷，似乎身处月宫之中。
我虽已年迈，但仍怀揣官职，庆幸能在蓬莱仙境做主人。
- 注释
- 万叠：重重叠叠。
湖山：湖泊和山峦。
烟水滨：烟雾缭绕的水边。
朱门：富贵人家的大门。
画戟：装饰华丽的戟（古代兵器）。
松筠：松树和竹子。
登临：登高。
红尘路：世俗的道路。
燕寝：贵族的居所。
紫府：紫色的宫殿，象征尊贵。
春：春天。
昼静：白天宁静。
骖：驾驭。
夜寒：夜晚寒冷。
月中身：月宫中的身影。
白首：年老。
怀绂：怀揣官职。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱尘世、隐居山水之中的生活状态。在万叠湖畔，烟水交织，朱门画戟之间点缀着松筠。诗人表达了自己不愿踏足红尘路，而是选择在紫府春色中长久居住。昼夜的意境转换也展示了诗人的悠然心境。白发渐生，诗人依旧怀抱着绂帛（古代礼物），但他已经得以在蓬莱（传说中的仙岛）自如作主人，这里蕴含了诗人对超凡脱俗的向往和追求。这首诗通过精致的意象和浓郁的情感，展现了诗人对于隐逸生活的热爱，以及对精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄京口丁点白宪副旧守温州
点白先生归去来，海邦山色空崔嵬。
旧时桃李满城郭，纷纷还向春风开。
先生门栽五株柳，头戴葛巾手持酒。
仰观宇宙薄浮云，富贵于吾复何有。
杨子长江绕书屋，一点金山隔脩竹。
鲈鱼作脍白似银，莴笋堆盘烂于玉。
先生此乐当何如，屈指万古惟陶朱。
我有扁舟欲相访，白蘋秋水连三吴。