村南村北鸣鹂黄，舍东舍西开野棠。
坡晴渐放桑眼绿，水暖忽报秧芽长。
老翁躬耕催早起，女绩男舂妇炊黍。
犊儿狂走未胜犁，蚕蚁半生犹恋纸。
一春莫笑田家苦，苦乐原来两相补。
君不见踏歌槌鼓肉如山，昨日原头祭田祖。
《田家吟》全文
- 注释
- 鸣鹂：黄鹂鸟。
舍东舍西：房屋四周。
坡晴：晴朗的山坡。
桑眼绿：桑叶新绿。
躬耕：弯腰耕作。
女绩：女子纺织。
犊儿：小牛。
犹恋纸：仍依恋未蜕皮。
一春：整个春天。
两相补：相互补充。
踏歌槌鼓：边唱歌边击鼓。
祭田祖：祭祀田地之神。
- 翻译
- 村南村北鸟儿黄鹂叫，屋东屋西野生海棠花开。
山坡晴朗桑叶渐绿，温暖的水传递秧苗生长的信息。
老农勤劳早起耕田，妇女纺线男子舂米妇人做饭。
小牛欢跑还没犁地熟练，蚕宝宝一半生命还在眷恋着纸张。
春天莫笑农家辛劳，苦与乐本就相互弥补。
你没看见那歌舞欢腾，肉堆如山，昨日原野上祭祀田神祖先。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村生活图景，展现了农业社会的生产劳动和自然环境的和谐共存。诗人通过对田园生活的细腻描写，表达了对农民生活的同情和赞美，以及对自然界生机勃勃的感慨。
“村南村北鸣鹂黄，舍东舍西开野棠。”两句以鸟语花香作为开篇，设置了一种清新自然的氛围。鹂鸟的鸣叫和野棠花的开放，都是春天景象中不可或缺的元素，显示出诗人对春日田园美景的细心观察。
“坡晴渐放桑眼绿，水暖忽报秧芽长。”接着描写了阳光下的山坡和逐渐长大的桑树，以及温暖的水流中萌发的秧苗。这些意象不仅展示了自然界的生机，更暗示着农事的繁忙与希望。
“老翁躬耕催早起，女绩男舂妇炊黍。”这两句则转向人事，描绘出老农人的勤劳和家庭成员分工合作的情景。老农人早起耕作，女眷纺织，男丁舂米，妇女烹饪，这些平实的生活场景构成了乡村社会的基本面貌。
“犊儿狂走未胜犁，蚕蚁半生犹恋纸。”诗人接着描绘了牛犊在田间奔跑的情形，以及蚕宝宝对桑叶的依恋。这些细节丰富了田园生活的画面，同时也强调了生命力和自然法则。
“一春莫笑田家苦，苦乐原来两相补。”最后，诗人提出了哲理性的感慨，表达了一种对农民生活苦乐参半的理解。这里，“苦”与“乐”的统一，体现了诗人的深刻洞察和豁达的人生态度。
整首诗通过对自然景观和乡村生活的细腻描绘，展现了田园文化的丰富内涵以及诗人对农民生活的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三日侍安成王曲水宴诗
汇泽良孔殷，分区屏中县。
蹑跨兼流采，襟喉迩封甸。
吾王奄丰毕，析圭承羽传。
不资鲁俗移，何待齐风变。
东山富游士，北土无遗彦。
一言白璧轻，片善黄金贱。
馀辰属上巳，清祓追前谚。
持此阳濑游，复展城隅宴。
芳洲亘千里，远近风光扇。
方欢厚德重，谁言簿游倦。
侍释奠会诗
儒惟性府，道实人灵。乃宣地义，载景天经。
合宫传蔼，衢室流馨。人区允睦，王路惟宁。
舄弈代终，氛氲革禅。我后天临，庶氓利见。
焕哉隆平，穆矣于变。德漏八埏，声锵九县。
春方贰极，含神测几。敬恭驰道，祗承兽闱。
列辟载粲，群司有晖。庵蔼槐路，逶迤衮衣。
教思无方，循训有则。告奠先师，式祀盛德。
其礼载闲，其仪不忒。幽显聿宣，人祗允塞。
冬物澄华，寒晖皓絜。云浮钟虡，风生舞缀。
尽性餐和，含灵饮悦。仰沐弘餐，俯惭磬劣。