君家父子真国器，弃逐那知上苑春。
岚障城中尤自乐，浦珍市里本来贫。
曾怜浊俗排阊阖，惭屈清江纵羽鳞。
我老相逢便相别，剧谈易象亦何因。
《再送先之》全文
- 拼音版原文全文
再 送 先 之 宋 /晁 说 之 君 家 父 子 真 国 器 ，弃 逐 那 知 上 苑 春 。岚 障 城 中 尤 自 乐 ，浦 珍 市 里 本 来 贫 。曾 怜 浊 俗 排 阊 阖 ，蹔 屈 清 江 纵 羽 鳞 。我 老 相 逢 便 相 别 ，剧 谈 易 象 亦 何 因 。
- 注释
- 国器：比喻国家的重要人才。
弃逐：被贬逐，流放。
岚障：山中的雾气，这里指隐居之处。
浦珍：可能指海边的珍宝，暗示对方出身贫寒。
阊阖：古代宫门，象征权力中心。
羽鳞：借指鱼鸟，比喻自由自在的生活。
剧谈：深入交谈。
易象：《周易》中的卦象，古代哲学思想。
- 翻译
- 你们家世代都是国家的栋梁，被贬逐怎能知晓上苑的春天。
在城市中隐居山岚之间更觉快乐，尽管你本来自海边贫寒之地。
曾感叹世俗的偏见排斥你，如今清江之水也无法让你屈就。
我们老友重逢却又要匆匆告别，深谈易经八卦又为何因缘呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之的作品《再送先之》。诗中表达了诗人对友人父子的赞赏和对他们遭遇的同情。"君家父子真国器"一句直接赞美对方家族人才出众，堪当国家栋梁。然而，他们却被贬逐，失去了在朝廷享受春光的机会，暗示了他们的不幸遭遇。
"岚障城中尤自乐，浦珍市里本来贫"，诗人赞扬他们在逆境中仍能保持乐观，即使身处偏远之地，也能从朴素生活中找到乐趣，表现出他们的坚韧和淡泊。"曾怜浊俗排阊阖，惭屈清江纵羽鳞"，表达了诗人对他们被世俗排挤的惋惜，同时也为他们的才华不得施展而感到羞愧。
最后两句"我老相逢便相别，剧谈易象亦何因"，诗人感叹自己年事已高，与友人的相聚转瞬即逝，遗憾未能深入探讨学术，尤其是关于易经的深奥话题。整首诗情感真挚，既有对人才的赞赏，又有对命运不公的感慨，体现了诗人深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
升平乐·水阁层台
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行云有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
唐虞景，尽陶陶沈醉，且乐升平。
选冠子·碧眼连车
碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢，酒坏频举。
任笙箫声里，花朝月夕。
醉中歌舞。
水调歌头·卷尽风和雨
卷尽风和雨，晴日照清秋。
南山高处回首、潇洒一扁州。
且向飞霞沦茗，还归云间书院，何幸有从游。
随分了公事，同乐与同尤。
少年事，湖海气，百尺楼。
萧萧华发、归兴只念故山幽。
今日聊修故事，口岁大江东去，应念我穷愁。
不但莼鲈口，杜若访芳洲。
- 诗词赏析