929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赎鸡》
《赎鸡》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[元]韵

清晨临江望,水禽正諠繁。

凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾。

适有鬻鸡者,挈之来远村。

飞鸣彼何乐,窘束此何冤。

喔喔十四雏,罩缚同一樊。

足伤金距蹜,头抢花冠翻。

经宿废饮啄,日高诣屠门。

迟回未死间,饥渴欲相吞。

常慕古人道,仁信及鱼豚。

见兹生恻隐,赎放双林园。

开笼解索时,鸡鸡听我言。

与尔镪三百,小惠何足论。

莫学衔环雀,崎岖谩报恩。

(0)
拼音版原文全文
shú
táng / bái

qīngchénlínjiāngwàngshuǐqínzhèngxuānfán

yànōuyóuyángcháotūn

shìyǒuzhěqièzhīláiyuǎncūn

fēimíngjiǒngshùyuān

shíchúzhàotóngfán

shāngjīnsuōtóuqiǎnghuāguānfān

jīng宿fèiyǐnzhuógāomén

chíhuíwèijiānxiāngtūn

chángréndàorénxìntún

jiànshēngyǐnshúfàngshuānglínyuán

kāilóngjiěsuǒshítīngyán

ěrqiǎngsānbǎixiǎohuìlùn

xuéxiánhuánquèmànbàoēn

注释
清晨:早上刚亮的时候。
水禽:生活在水边的鸟类。
諠繁:喧闹,嘈杂。
凫雁:指野鸭和大雁。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟。
游飏:自由自在地游动或飞翔。
朝暾:初升的太阳。
鬻鸡者:卖鸡的人。
挈:提着,携带。
足伤:脚受伤。
金距:鸡爪上用来斗架的金属装饰。
花冠:指雄鸡头上的羽冠。
衔环雀:古代传说中报恩的小鸟,比喻知恩图报的人。
崎岖:形容曲折,这里指曲折的方式。
谩:徒然,白白地。
翻译
清晨我来到江边眺望,水鸟们正热闹地叫唤。
野鸭、大雁和鸥鹭在晨光中自由游荡。
恰巧遇到卖鸡的人,他带着鸡从远处的村庄赶来。
那些鸟儿飞翔嬉戏多么快乐,而被束缚的鸡又多么可怜。
十四只小鸡挤在笼子里,被束缚得无法舒展。
它们的脚受伤,金距不能伸展,头上的羽毛也被挤压翻乱。
一夜未食未喝,太阳升高了才被带到屠户那里。
在生死之间犹豫,饥饿口渴想要互相吞噬。
我常仰慕古人的道德,他们对鱼鸟都充满仁爱和诚信。
看到这些生命,我心中生出怜悯,决定在双林园赎放它们。
打开笼子解开绳索的时候,小鸡小鸡听我说。
给你们三百钱,这点小恩惠算不了什么。
不要学那些衔环报恩的麻雀,曲折地去感恩回报。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景,通过对清晨江边景象的细腻描写,展现了诗人对于生命和自然的深厚情感。诗中的意象丰富,语言质朴而不失优美,反映出白居易擅长的平实风格。

“清晨临江望,水禽正諠繁。”开篇即勾勒出一幅宁静的早晨江景,水鸟的鸣叫声充满了整个空气,给人以生机勃勃之感。

“凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾。”诗中的鸟类形象,如凫雁、鸥鹭等,不仅增添了画面的动态感,更让读者感受到大自然的和谐与活力。

“适有鬻鸡者,挈之来远村。”随后出现了一位卖鸡的人,从遥远的村庄携带着鸡群前来,这不仅是一个简单的情节设置,也是引出下文主题的一个转折点。

“飞鸣彼何乐,窘束此何冤。”诗人通过对比手中的鸡和自由飞翔的鸟儿之间的差异,表达了一种对生命自由的向往和同情之心。

“喔喔十四雏,罩缚同一樊。”这里的“喔喔”呼唤声,增添了诗人的亲切与怜悯,同时十四只小鸡被束缚在一起,也映照出生命中的不平等和无奈。

接下来的几句:“足伤金距蹜,头抢花冠翻。经宿废饮啄,日高诣屠门。”则具体描绘了这群鸡的苦难,通过细节如受伤的脚、被扯乱的花冠以及饥饿至极的情状,强化了诗人对待遇不幸生命体恤的感情。

“迟回未死间,饥渴欲相吞。”此句则转折到卖鸡者的困境,他因迟迟而归且尚未死去,却不得不面对生计所迫,内心充满了饥饿与绝望的矛盾。

“常慕古人道,仁信及鱼豚。”诗人的情感随即转向对古代圣贤仁德之举的怀念,他们的宽厚之心甚至惠及于鱼和豚(小猪),此处体现了儒家文化中强调的仁爱精神。

“见兹生恻隐,赎放双林园。”诗人因而决定施以援手,解救这些受苦的生命,将它们释放回自然之中,这不仅是对待遇不幸者的慈悲,更是一种文化自觉和道德选择的体现。

“开笼解索时,鸡鸡听我言。”诗中的这个瞬间,笼门一旦打开,那些受苦的生命便获得了自由,诗人以此呼唤着这些即将获得新生的小生命,传达出一种生命赋予自由的庄严感。

“与尔镪三百,小惠何足论。”这是一笔微不足道的交易,但在诗人眼中,这不仅是金钱的交换,更是一种精神层面的慈善行为。

“莫学衔环雀,崎岖谩报恩。”最后,诗人告诫不要效仿那些自诩有恩而实际上只是为了显示自己的动物,而应以真诚之心待人和物,这也是儒家文化中强调的德行。

整首诗通过对自然景象与生命遭遇的细腻描写,传达了一种深厚的情感和宽广的人文关怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

月岩

素娥飞下碧霄间,别馆嵌空万仞寒。

不是高悬青玉玦,直疑斜捧烂银盘。

云根朴朔兔相似,灌木参差桂一般。

说与长风休送上,千秋留与往来看。

(0)

赠陈先生·其一

炯炯双眸古老锥,手提向上大钳锤。

蓦然寻著钟离老,捉住长髯问是谁。

(0)

湘江遇雨

骚人载酒泛潇湘,预约寒鸥立岸旁。

雨点斲蓬休作梗,浪声与枕始相忘。

(0)

棹歌九章寄彭鹤林·其七

黄昏杳无人,孤江但翠竹。

惟有白鹭鸶,伴我舟中宿。

(0)

棘隐壁·其二

幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝。

忽遇金蟾蜍,无人自呵呵。

(0)

踏折海棠花一枝,一枝花露湿金衣。

捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51