玉立颂台上，风生宪府中。
雪霜欺两鬓，日月照孤忠。
荷橐相将紫，铭旌作么红。
北堂萱草露，应洒碧梧桐。
《陈能之少卿殿撰挽诗》全文
- 注释
- 玉立：形容女子站立的姿态挺拔。
颂台：表彰或纪念的高台。
风生：清风吹拂。
宪府：古代官署，这里指朝廷。
雪霜：比喻岁月的磨砺。
两鬓：鬓角，指头发。
孤忠：孤独而忠诚的心。
荷橐：荷包，古时随身携带的钱财或物品。
铭旌：古代丧葬时挂在灵柩前的旗子，象征死者。
作么：何意，此处表示疑问。
萱草露：象征母亲的爱，萱草在中国文化中有孝顺母亲的寓意。
碧梧桐：绿色的梧桐树，常用于象征高洁。
- 翻译
- 她站在表彰的高台上，清风在官署中吹拂。
严冬的霜雪侵袭她的双鬓，日月见证她孤独的忠诚。
紫色的荷包相伴左右，红色的铭旌象征着什么呢？
北堂的萱草露珠，应该洒落在翠绿的梧桐叶上。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，表达了对友人陈能之的哀悼和怀念。全诗以精致的笔触描绘出一幅生动的画面。
"玉立颂台上，风生宪府中"，开篇便以清新脱俗的意象展现了一个庄严肃穆的场景。"玉立"可能指的是陈能之在世时的高洁品格，而"颂台"则是赞美他的地方；"风生宪府中"则透露出一种超凡脱俗的气息，宪府或许象征着某种精神的殿堂。
"雪霜欺两鬓，日月照孤忠"进一步描绘了陈能之不仅在世时高洁，而且即使在天年将暮之际，也是那样的坚守自己的信念。"雪霜"常用来比喻岁月的洗礼，而"欺两鬓"则形象地表达了时间对人生的影响；"日月照孤忠"则强调了陈能之即便独处，也仍旧坚持着自己的忠诚和信仰。
"荷橐相将紫，铭旌作么红"中，"荷橐"可能是指诗人用以比喻友情深厚的象征，而"相将"则表达了彼此之间的情谊；"铭旌作么红"则或许是在形容陈能之生前所获的荣誉和赞赏，用鲜明的色彩来强调其非凡。
"北堂萱草露，应洒碧梧桐"最后两句，通过对自然景物的描写，进一步表达了诗人对亡友的怀念之情。"北堂"可能是指陈能之生前常到之处，而"萱草露"则形象地表现了清晨的湿润和生机；"应洒碧梧桐"则让人联想到秋天的雨水，润物无声中蕴含着对往日时光的怀念。
整首诗通过对景物的精致描绘，以及对陈能之品格、友情和忠诚的颂扬，表达了诗人深切的哀悼与缅怀之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢